Knjiga
Črna skala Belo mesto
Izvirnik:
Black rock white city (2015)
Black rock white city
Prevod: Tadeja Spruk
Urejanje: Irena Miš Svoljšak
Založba: Miš, 2017
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
trda vezava, 243 str.
Mere: 23,7x15,5 cm, 551 g
ISBN: 978-961-272-251-7
Spletna cena: 29,95 €
V ceno je vključen 9,5% DDV
Na zalogi, rok dobave 3-4 dni
Založnik o knjigi

V vročini avstralskega poletja dneve bolnišničnega čistilca Jovana zmotijo grafiti in zlobno nasilje. Skrivnostne besede, ki jih mora brisati iz dneva v dan, še zdaleč niso poezija, s katero se je kot profesor na sarajevski univerzi ukvarjal v svojem prejšnjem življenju. Z ženo Suzano, nekoč prav tako profesorico, sta bila namreč prisiljena zapustiti vojno Sarajevo ter svoja mrtva otroka. Suzanino rojstno Belo mesto (Beograd) je daleč, zdaj je tu Črna skala (Black Rock), predmestje Melbourna, kjer Suzana čisti in kuha pri družini grškega profesorja. V prostem času se izpopolnjuje v angleškem jeziku in piše roman o turških vdorih na Balkan, medtem ko Jovan išče samega sebe in se trudi vzpostaviti nekdanji odnos do žene. Kot da spopadanje z novim začetkom čisto na dnu ni dovolj, pa se Jovan in Suzana znajdeta še v vrtincu umorov.

O delu

Avstralski pisatelj srbskih korenin A. S. Patrić, na avstralski literarni sceni znan po dveh odličnih zbirkah kratkih zgodb, je komajda našel založnika za svoj prvi roman. Čeprav je delo po izidu prejelo odlične kritike, pa je bilo veliko presenečenje, ko je prejelo najpomembnejšo in najprestižnejšo literarno nagrado avstralske celine, nagrado Miles Franklin 2016, avtor pa naziv v tistem trenutku najbolj fascinantnega pisatelja na tistem koncu sveta. Roman v naš prostor prinaša svežo zgodbo, ki ima sicer vir zla v bosanski vojni in ki svoj konec doživlja v izseljenskem predmestju avstralskega Melbourna. Kot antipod knjigi hrvaškega begunca, ki živi na Danskem (Alen Mešković: Ukulele Jam), ta opisuje pogled z druge strani, usodo srbskih beguncev. Begunstvo pa je zgolj ogrodje romana, dejansko gre za lirično upoveden triler z vešče izoblikovanimi junaki in presenetljivim šokantnim koncem. Je roman o posledicah vojne, premagovanju ovir, ki jih življenje človeku postavi na pot, je roman o upanju in je prikaz preoblikovanja lastne identitete po premagani težki preizkušnji. Bralca najbolj ganejo človeškost zgodbe, živost in verodostojnost pisateljevih likov. Strukturno strog, a čustveno nadvse močan roman po mnenju Sydney Morning Heralda prinaša v Avstralijo evropski modernizem. Obetajo mu, da bo čez leta spadal med avstralske klasične romane. Črna skala Belo mesto je drzen in zrel roman, poln sočutja, ki ga je težko odložiti.

Recenzija Bukla

Patrić je avstralski pisatelj, ki se je rodil v Zemunu v Srbiji in v otroš­tvu emigriral v Avstralijo, kjer zdaj na Univerzi v Melbournu poučuje kreativno pisanje in sodobno književnost. Nič neobičajnega torej ni, da junaka njegove pripovedi prihajata s področja nekdanje Jugoslavije, Jovan iz Sarajeva, Suzana pa se je rodila v Belem mestu (Beograd), in zdaj poskušata v Črni ­skali (Black Rock – predmestje Melbourna) pozabiti na tragične preizkušnje iz preteklosti in zaživeti znova. Nekdanja profesorja na Sarajevski univerzi se na drugem koncu sveta preživljata s čiš­čenjem, ona čisti tuja stanovanja in hiše, Jovan pa čisti v bolnišnici. Tam ga po naključju zadolžijo za odstranjevanje srhljivih skrivnostnih grafitov, ki jih neznanec pušča po najbolj bizarnih koncih. Ker se odvratno pisanje neznanega storilca ne preneha in vse skupaj pripel­je do skrivnostnih umorov bolnišničnega osebja, se kmalu vpletejo mediji in policija, ki začne sumiti tudi Jovana … Izvirno zaokrožen roman je leta 2016 dobil nagrado Milesa Franklina – najprestižnejšo avstralsko nagrado za književnost.

Renate Rugelj; Bukla 134-135

© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.

  Košarica knjigarne  
V košarici ni knjig.
  Poletno branje