Knjiga
Proti vetru
Izvirnik:
Contra el viento (2009)
Contra el viento
Urejanje: Metka Bartol
Prevod: Tina Malič
Založba: Učila International, 2011
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
trda vezava, 211 str.
Mere: 23,5x15,5 cm, 495 g
ISBN: 978-961-00-1271-9
Cena: 24,90 €
Recenzija Bukla

»Vedno sem zavidala tistim, ki imajo svoja življenja pod nadzorom. Tistim, ki lahko z zadovoljstvom trdijo, da so svoje življenje korak za korakom gradili sami, prave odločitve postavljali ob napake, čisto, čisto zraven, dobre izkušnje ob slabe, srečo na bolečino, kakor bi zidali močno trdnjavo nekje visoko v pečevju, nepremagljivo in neomajno … Zame pa je življenje nekaj zunanjega. Nekaj podobnega meglici, ki se preliva okoli mene, udarja svoj ritem …« Tako petdesetletna španska novinarka, prevajalka in pisateljica začne svoj najbolj znani roman Proti vetru, za katerega je leta 2009 prejela tudi najvišjo špansko literarno nagrado Planeta. Ganljiva pripoved delno temelji na resničnih izkušnjah varuške njenih otrok. São, mlada ženska z revnega afriškega otočja, se odločil izbojevati boljše življenje in pobegne na Iberski polotok. V Španiji spozna starejšo žensko iz povsem drugačnega okolja in tesno prijateljstvo daje obema moč da se dvigneta iz lastne negotovosti. Po številnih preobratih in težkih preizkušnjah São postane junakinja delavskega razreda.

Renate Štrucl

© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.