Od gnezd do zvezd in spet nazaj
Ko se jesenski tihi čas razprostre čez pokrajino, tu in tam v osutih krošnjah zagledamo temne kepice – gnezdeca, ki kot zvezdice na drevesnem svodu razkrivajo svojo opustelost; nekatera samo speča do pomladi, druga ugasla za vedno.
Po vseh pregledih in izmenjavi mnenj v uredniškem odboru, ki je vred notil produkcijo knjig za otroke in mladino iz leta 2015, se je kot izstopajoč simbol na krošnji omenjene produkcije izvila podoba gnezda; tistega pravega, ki ga spletajo ptice, ali simboličnega, ki ga gradimo in razdiramo ljudje. Od tod naslov letošnjega Priročnika za kakovostno branje mladinskih knjig 2016 OD GNEZD DO ZVEZD. Več razmisleka o tem vam v uvodniku tega Priročnika ponuja Ida Mlakar Črnič. Poleg omenjenega uvodnika je v Priročniku še osem zanimivih prispevkov različnih strokovnjakov, ki vsak na svoj način raziskujejo »brati in gledati« za otroke in mladino.
Od 782 otroških in mladinskih knjig z let nico 2015, ki smo jih ocenili in jih z vsemi bibliografskimi podatki in številnimi kazali predstavljamo v Priročniku, posebej izpostavljamo (z anotacijo in naslovnico) 167 odličnih in zelo dobrih novosti in 20 odlično prenovljenih izdaj, kar skupaj predstavlja 40 % vseh dobrih (470 knjig z oceno 3, 4 ali 5) oziroma skoraj četrtino (24 %) vseh ocen jenih knjig. Priročnik torej na 207 straneh ponuja podroben pregled produkcije, ob tem pa veliko raznolikih spodbud za branje in promocijo branja. Nedvomno bo zanimiv tudi za vse, ki knjige ustvarjajo (avtorje besedil, ilustracij, prevodov ter urednike in založnike). Mnoge od predstavljenih knjig so prejele kako od slovenskih nagrad ali nominacij; tudi te nagrade ter njihove nominirane in nagrajene mladinske knjige so predstavljene v Priročniku, in sicer v prispevku mag. Darje Lav renčič Vrabec.
Letos je znak za kakovost zlata hruška za vsaj eno izdano knjigo prejelo 29 založb za skupaj 144 knjig. Vse te založbe in njihove knjige bodo slovesno predstav ljene ob PRAZNIKU ZLATIH HRUŠK, ki bo v okviru 32. Slovenskega knjižnega sejma v sredo, 23. novembra 2016, ob 10. uri v Kosovelovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Na slovesnosti bodo podeljena tudi štiri priznanja zlata hruška, in sicer knjigam: Kdo je danes glavni / Nataša Konc Lorenzutti, Tanja Komadina, založba Miš – v kategoriji izvirno slovensko mladinsko leposlovje; Ukulele jam / Alen Mešković, založba Miš – v kategoriji prevedeno mladinsko leposlovje; ter dve: Od genov do zvezd / Sašo Dolenc, Igor Šinkovec, Mladinska knjiga; Ptičje kvatre / Danijel Čotar, Matej Susič, Goriška in Celjska Mohorjeva družba – v kategoriji izvirna slovenska mladinska poučna knjiga.
Večina dobro ocenjenih knjig prinaša teme, ki so tipične za mladinsko leposlovje: pravljičnost, prijateljstvo in igra, humor in nonsens, odraščanje in problemi z okolico, zorenje in ljubezen ter seveda pustolovščine vseh vrst. Neko posebno skupno utripanje pa imajo letošnje štiri knjige, prejemnice priznanja zlata hruška. Vse štiri pripovedujejo o poteh iz varnih gnezd v svet vse tja do zvezd. Govorijo o višavah, po katerih sega naša vedoželjnost. Vedoželjnost pa je nekak šna mešanica zaupanja in upanja, upanja tudi takrat, ko nasilje in strah razdirata gnezda in zagrinjata zvezde.
V ta okvir se navezujejo mnoge, v tem Priročniku dobro ocenjene knjige. Naj vam v branje ponudim nekaj posebnih skupinic:
- varnost in raznolikost gnezd, pravica vseh bitij pod zvezdami:
Kdo je danes glavni / Nataša Konc Lorenzutti
Od genov do zvezd / Sašo Dolenc
Ptičje kvatre / Danijel Čotar
Ukulele jam / Alen Mešković
- aktualnost beguncev in migrantov, torej nas:
Kulturna izmenjava / Isol
Medena koža. 2; 3 / Jung
Superga / Neli Kodrič Filipič
Ukulele jam / Alen Mešković
- zgodovina, zrcalo gnezdenj in seganj po zvezdah:
Avtobus Rose Parks / Fabrizio Silei
Max / Sarah Cohen Scali
Otroci iz hiše št. 67 / Lisa Tetzner
Ribič Sardon / Bruno Volpi Lisjak
Rosie in pradedek / Monika Helfer; Michael Köhl meier
Spomini in sanje Kristine B. / Zoran Smiljanić; Blaž Vurnik
Vango. 2 / Timothée de Fombelle
- vera, smisel, etika; gradniki ali razdirala gnezd in poti do zvezd:
Bratovska skrivnost / Emiel de Wild
Če ostanem / Gayle Forman
Čisti krik / Siobhan Dowd
Drugi veter / Ursula K. Le Guin
- posebneži, ki nas, migracijsko oštevilčene, kličejo po tistem imenu, ki smo ga dobili v gnezdu:
Ime mi je Skywalker / Augustín Fernández Paz
Sredi sreče in v četrtek zjutraj / Peter Svetina
Violinist / Kathy Stinson
- starost, neizbežna spremljava naših potovanj od gnezd do zvezd:
Bombonček za dedija Edija / Ivona Březinová
O kravi, ki je lajala v luno / Ida Mlakar
Obisk / Antje Damm
Pravila treh / Marjolijn Hof
Teta Alma in gospod čas / Patricija Peršolja
- smrt in žalovanje, posebne postaje tistih, ki med potjo izgubljajo sopotnike:
Dedkov otok / Benji Davies
Dragi Vincent / Mandy Hager
Ljubezenska pisma mrtvim / Ava Dellaira
Vsaj en popoln dan / Jennifer Niven
Nove in prenovljene knjige iz leta 2015 z znakom za kakovost – zlata hruška (brez ponatisov):
Bralne stopnje:
| A = do 3. leta
| B= 3-6 let
| 1 = 1. triada OŠ
| 2 = 2. triada OŠ
| 3 = 3. triada OŠ
| 4 = za srednješolce
IGROKNJIGE
Na gradbišču / Finn, Rebecca. Mladinska knjiga | A
Na letališču / Finn, Rebecca. Mladinska knjiga | A
Oho, čigava ritka pa je to? / Saleina, Thorsten. Mladinska knjiga | A
Živali v morju / Poitier, Anton.
Okaši | A
SLIKANICE
Andrej in Piki / Freedman, Claire. Zala | B
Avtobus Rose Parks / Silei, Fabrizio. Sanje | 2
Butalski policaj in Cefizelj / Milčinski, Fran. Sanje | B
Deček in hiša / Kastelic, Maja. Mladinska knjiga | B
Dedkov otok / Davies, Benji. Zala | 1
Družinska skrivnost / Isol. Malinc | B
Ena stvar / Child, Lauren.
Morfemplus | 1
Jaz sem najmočnejši / Ramos, Mario. Mladinska knjiga | B
Kraca / Praprotnik Zupančič, Lilijana. Mladinska knjiga | B
Kulturna izmenjava / Isol. Malinc | B
Lov na medveda / Rosen, Michael. Mladinska knjiga | B
Mali modri in mali rumeni / Lionni, Leo. Miš | B
Mesečinska struna / Makarovič, Svetlana. Mladinska knjiga | 1
Na Hitrem hribu / Sarah, Linda. Zala | B
O kravi, ki je lajala v luno / Mlakar, Ida. Miš | 1
Obisk / Damm, Antje. Zala | B
Plašček za Barbaro / Zupan, Vitomil. Miš | B
Polenček odpre muzej / Johnsen, Åshild Kanstad. Sodobnost International | B
Pujsek / Rosenthal, Amy Krouse. Mladinska knjiga | B
Sneg / Usher, Sam. Zala | B
Violinist / Stinson, Kathy. Zala | 1
Zamenjam bratca / Ormerod, Jan.
Zala | B
Žiga špaget gre v širni svet / Kermauner, Aksinja. Zveza društev gluhih | 1
ZGODBICE
Bikec Ferdinand / Leaf, Munro. Mladinska knjiga | 1
Bombonček za dedija Edija / Březinová, Ivona. Miš | 1
Gorski vrt, za vse odprt / Kovač, Polonca. Sidarta | 1
Ime mi je Skywalker / Fernández Paz, Augustín. Malinc | 1
Kako zorijo ježevci / Svetina, Peter.
Miš | 1
Kdo je danes glavni / Konc Lorenzutti, Nataša. Miš | 1
Kosprdec in Teletina / Papoušková, Eva. Ocean | 1
Mumintrolčki in velika povodenj / Jansson, Tove. Mladinska knjiga | 1
Pečka, kapica in puding / Onichimowska, Anna. Sodobnost International | 1
Pika Nogavička / Lindgren, Astrid. Mladinska knjiga | 1
Pravljice za punce, fante in vse ostale / Pregl, Slavko. Mladinska knjiga | 1
Prodam očeta / Santos, Care. Malinc| 1
Sara, Simon in skrivnosti / Kivirähk, Andrus. Sodobnost International | 1
ZBIRKE PRAVLJIC
Kam pa kam, Ciciban / . Mladinska knjiga | 1
Medvedi in medvedki / . Mladinska knjiga | 1
Svet je kakor ringaraja / Štefan, Anja. Mladinska knjiga | 1
Zbrane pravljice in pripovedke / Milčinski, Fran. Sanje | 2
STRIPI
Ariol. Gromski konj / Guibert, Emmanuel. Zavod VigeVageKnjige | 1
Ariol. Oslič kot ti in jaz / Guibert, Emmanuel. Zavod VigeVageKnjige | 1
Asterix pri Helvecijcih / Goscinny, René; Albert Uderzo Graffit | 2
Božiček / Briggs, Raymond. Miš | 1
Dalton City / Goscinny, René; Morris Graffit | 2
Domovanje bogov / Goscinny, René; Albert Uderzo Graffit | 2
Medena koža 2 / Jung. Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta | 4
Medena koža 3 / Jung. Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta | 4
Rantanplanova dediščina / Goscinny, René; Morris Graffit | 2
Spomini in sanje Kristine B / Smiljanić, Zoran. Muzej in galerije mesta
Ljubljane | 3
Umetnost padanja / Sætre, Inga. Zavod VigeVageKnjige | 4
FANTASTIKA
Časovna kad doktorja Proktorja / Nesbø, Jo. Didakta | 2
Doktor Proktor in konec sveta / Nesbø, Jo. Mogoče Didakta | 2
Drugi veter / Le Guin, Ursula K.. Mladinska knjiga | 3
Kapitan Gatnik in tiranska tlaka turboskreta 2000 / Pilkey, Dav. Mladinska knjiga | 2
RESNIČNOST
Bratovska skrivnost / Wild, Emiel de. Zala | 3
Če ostanem / Forman, Gayle. Mladinska knjiga | 3
Čisti krik / Dowd, Siobhan. Zala | 4
Dragi Vincent / Hager, Mandy. Miš | 3
Eleanor in Park / Rowell, Rainbow. Mladinska knjiga | 3
Kit na plaži / Möderndorfer, Vinko. Mladinska knjiga | 3
Lažna mesta / Green, John. Mladinska knjiga | 3
Max / Cohen Scali, Sarah. Cankarjeva založba | 4
Neizrekljivo / Philipps, Carolin. Miš | 3
Otroci iz hiše št. 67 / Tetzner, Lisa. Sodobnost International | 2
Pravila treh / Hof, Marjolijn. Miš | 3
Rosie in pradedek / Helfer, Monika; Köhlmeier, Michael. Ebesede | 2
Slolvenski klasiki 1 / Gorenc, Boštjan. Cankarjeva založba | 3
Ukulele jam / Mešković, Alen. Miš | 4
Vango 2 / Fombelle, Timothée de. Družina | 3
Vsaj en popoln dan / Niven, Jennifer. Učila International | 3
POEZIJA
Barž = kons / Kosovel, Srečko. Miš | 4
Pesmi in pesmičice / Möderndorfer, Vinko. Mladinska knjiga | 2
POUČNE KNJIGE
Izumi v 30 sekundah / Goldsmith, Mike. Družina | splošno | 3
Jezični možje / Ahačič, Kozma. Rokus Klett | slovenščina | 2
Kako deluje? / Farndon, John; Beattie, Rob. Učila International | tehnika | 2
Lov na čarovnice in druge zgodbe / Kovačevič Beltram, Marjan. Mladika | jezikoslovje | 2
Mali ustvarjalci se igramo / Korenjak Marčun, Petra. Studio Hieroglif | ročne spretnosti | 1
Metuljček cekinček / Bitenc, Janez. Mladinska knjiga | glasba | 1
Od genov do zvezd / Dolenc, Sašo. Cankarjeva založba | splošno | 4
Pojemo, pojemo 5. / . Mladinska knjiga. | glasba | 1
Ptičje kvatre / Čotar, Danijel.
Goriška in Celjska Mohorjeva družba | živalstvo | 2
Sij, sončece, sij / Voglar, Mira. Mladinska knjiga | glasba | B
Smeh je pol zdravja / . Didakta | družboslovje | 3
Velika kuharska knjiga za otroke / Berner, Rotraut Susanne; Cramm, Dagmar von. Narava | gospodinjstvo | 1