Knjiga
Denar ali življenje
Izvirnik:
Geld oder Leben
Geld oder Leben
Urejanje: Špelca Mrvar
Prevod: Marko Trobevšek
Založba: Modrijan, 2011
Zbirka: Bralec
mehka vezava, 94 str.
Mere: 20x13 cm, 136 g
ISBN: 978-961-241-517-4
Cena: 13,40 €
Knjiga še ni na voljo
Založnik o knjigi

Kratki roman Denar ali življenje (Geld oder Leben, 2003) je nekakšna zgoščena literarna avtobiografija. Pripovedovalka podaja težke izkušnje in trpka spoznanja večinoma na zabaven način, pogosto karikirano, a prodorno zaznava osebne, družinske, socialne, duhovne in druge probleme, ki so zadnja desetletja zaznamovali življenje v Evropi – bodisi ljudi nasploh ali posebej izseljencev. Birgit Vanderbeke izkorišča stališče poudarjeno naivne opazovalke za razgaljanje vsakovrstnih anomalij, pri čemer so v ozadju ves čas prisotna splošna bivanjska vprašanja. Zgodba je včasih podložena z liričnimi toni, sega pa od selitve na zahod do razpada družine in pripovedovalkine osamosvojitve; konča se vendarle spodbudno.

Recenzija Bukla
V Vzhodni Nemčiji rojena avtorica sedaj živi v Franciji. Za svoja dela je prejela več literarnih nagrad, med drugim tudi prestižno nagrado Ingeborg Bachmann. Roman Denar ali življenje predstavlja prvoosebno pripoved dekleta, ki na humoren, včasih sarkastičen način pripoveduje o svojem odraščanju, ločitvi staršev, prijateljih ipd. Zaznamujejo jo predvsem selitev iz Vzhodne v Zahodno Nemčijo in nove družbene razmere, s katerimi se je zaradi tega prisiljena spoprijeti. Kljub temu da imamo večkrat občutek, da se v novem okolju ne znajde najbolje, ji uspe najti sebi lasten način življenja. Roman je v letošnjem letu uvrščen med obvezno maturitetno gradivo za nemški jezik.
Majda Peklaj
© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.
  Izšlo s podporo JAK RS  
Generated in: 0,3335