Knjiga
Veliki Gatsby
Izvirnik:
The Great Gatsby (1925)
The Great Gatsby
Prevod: Tomaž Metelko
Spremna beseda: Jerneja Petrič
Založba: Mladinska knjiga, 2007
Zbirka: Veliki večni romani
trda vezava, 175 str.
ISBN: 978-86-11-17837-0
Cena: 24,94 €
Založnik o knjigi
Roman Veliki Galsby velja za najboljše delo ameriškega pisatelja Francisa Scotta Fitzgeralda (1896-1940). Brati ga je mogoče na veliko načinov, odvisno pač od bralca; za enega je to preprosta romantična zgodba o ljubezni dveh, ki si nista usojena, za drugega Fitzgeraldovo simbolno razmišljanje o ZDA v dvajsetih letih minulega stoletja s posebnim poudarkom na propadu velikega ameriškega sna, za tretjega spet pisateljeva kritika togosti ameriške družbe z začetka 20. stoletja, ki ni dopuščala prehajanja med razrednimi sloji. Junak romana Gatsby je povzpetnik, ki sovraži revščino. Pozna jo iz lastne mladosti v Severni Dakoti, saj mu je onemogočila študij na univerzi. Iz strahu, da ga ne bi zapustila, se je kot mlad častnik tik pred I. svetovno vojno zlagal svoji bogati izvoljenki Daisy, da je sin bogatih staršev. Potem je moral v vojno in Daisy si je našla drugega, resničnega bogataša in se z njim poročila. Po vrnitvi iz vojne se Gatsby odloci, da bo storil vse, da bi se Daisy vrnila k njemu. Izkoristi možnosti, ki mu jih ponuja prohibicija, in obogati z nelegalnimi posli ter si postavi razkošno palačo v zalivu točno nasproti njene; v upanju, da jo bo privabil, prireja razkošne sobotne zabave. Fitzgeraidov junak je mit, še preden se sploh prvič pojavi na prizorišču. 0 njem krožijo vse mogoče govorice, a nihče ne ve nič natančnega. Vecina ljudi, ki prihaja na njegove zabave, ga sploh ne pozna. Skrivnostna avra, ki ga obdaja, v prvem delu romana ustvarja pripovedno napetost, saj se njegov resnični značaj lušči postopoma - v šestem poglavju izvemo nekaj o njegovi mladosti in v zadnjem dobimo dokončno potrditev njegove kriminalne dejavnosti. Slednja sicer ni nikakršno presenečenje, saj pripovedovalec večkrat namigne nanjo, najbolj zgovorni pa so skrivnostni telefonski klici, kjer bralec izve le, da Gatsbyja klice »Filadelfija«. Po mnenju mnogih predstavlja Gatsbyjev lik en pol Fitzgeraldove osebnosti. Drugega pa dodaja pripovedovalec, ki je daljni bratranec Gatsbyjevega objekta poželenja Daisy Buchanan. Tako kot Fitzgerald tudi on izviru z ameriskega srednjega zahoda. Nickovegu lizicnega opisa ni nikjer, zato pa se v prvem poglavju sam predstavi kot toleranten, širokogruden in miren clovek, ki mu zaradi teh lastnosti ljudjo pogosto za-upajo svoje skrivnosti. Nick je predstavnik delavskega razreda, doma s srednjega zahoda, ki ga je zvleklo na vzhod, da bi se naučil trgovanja z vrednostnimi papirji. Po naključju postane Gatsbyjev sosed in njegov zaupnik. Druženje z Gatsbyjem in Buchananovima ga uvede v svet bogatih, ki ga po eni strani močno privlači, po drugi pa se zaveda njegove praznine. Njegov ambivalentni odnos do bogastva se v zadnjem poglavju nagne v prid dobrih, starih cloveških vrednot, kakršne pozna njegov srednji zahod. Tragičen konec Gatsbyjevih sanj ga strezni, zave se grozljive moralne praznine, ki obvladuje bleščeci svet bogatih.
Iz spremne besede Jerneje Petrič