Haaška priča

Založnik o knjigi

Nedžad Avdić je pri sedemnajstih preživel pokol v Srebrenici. V svojem pretresljivem pričevanju bralce povabi, da doživijo genocid skozi njegove oči.

Ko je eden od obeh avtorjev tega dnevnika spominov preživel streljanje julija 1995 v Srebrenici, sta se odločila, da je treba strašno izkušnjo zapisati v obliki knjige. Idejo sta v sebi dolgo čuvala, ker je bil preživeli dolga leta zaščitena priča Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo v Haagu. To, da bi zapustila zapisano sled o strašni izkušnji, sta avtorja videla in čutila kot osebno misijo.

Nedžad Avdić in Amela Avdić Unkić v svoji pretresljivi izpovedi pričata o genocidu, ki se je pred 30 leti odvil v naši neposredni bližini. Genocid se ne more kar zgoditi, saj zahteva obarvan, specialen naklep (dolus specialis) uničevati zaščiteno skupino. Zato gre pri tem zločinu vseh zločinov vselej za skrbno načrtovan proces, ki ga mednarodna skupnost zagotovo lahko prepozna, a praviloma ukrepa prepozno in premalo odločno. Naj tudi ta pomembna izpoved služi kot večen opomin, da je treba ukrepati odločno in pravočasno, sicer bodo le redki lahko pričali o grozotah, ki se ne bi smele nikoli pripetiti! - Prof. dr. Vasilka Sancin, sodnica Evropskega sodišča za človekove pravice

»Letos, inšalah, bo moja knjiga izšla tudi v Sloveniji,« je kot častni gost ob trideseti obletnici pokola v Srebrenici povedal Nedžad Avdić. Skoraj dvajset let po njegovi prvi javni izpovedi slovenskemu novinarju je pred nami prevod knjige o srebreniškem genocidu. Sleherna knjiga o Srebrenici bi morala biti prevedena v vse jezike sveta. Človeštvo ima na vesti vse genocide, ki jih nismo preprečili. Nikoli ne bomo nehali brati o njih. Tudi ko, upamo, ne bo nobenega več. - Uroš Škerl Kramberger, novinar

»Če vsak Američan ve, kje je bil v času atentata na Kennedyja, lahko trdim, da danes vsak polnoletni Bošnjak ve, kje je bil 11. julija 1995. Kaj je bila vaša prva misel, ko ste videli naslov Haaška priča? Na prisotnost nekemu dogodku? Prav imate. Čemu je bil torej Nedžad priča? Točno o tem, kaj vse so videle njegove oči, kaj vse je preživel in doživel, govori ta knjiga, ki menja vidike, zasidrana prepričanja in poziva k razmišljanju.« - Hajrudin Mesić, profesor zgodovine in geografije