Prepovedana dežela

Recenzija Bukla

Prepovedana dežela je osebno in iskreno pričevanje lezbične aktivistke, predstavnice delavskega razreda in Židinje Joan Nestle. Zbirko esejev in pesmi, ki je bila objavljena že leta 1987, lahko zdaj prvič, v prevodu Tatjane Greif, Suzane Tratnik in Nataše Velikonja, beremo tudi v slovenščini. S čutno in po svoje ganljivo pripovedjo Joan Nestle – kot priča in udeleženka – razkriva boj za ustanovitev in priznanje lezbične skupnosti v 50. in 60. letih 20. stoletja. Knjiga govori o takratni cenzuri, o spominih na »sestrstvo« med lezbijkami in prostitutkami, o družbenih spremembah, ki jih je prinesla seksualna revolucija, hkrati pa ponuja brezčasen pogled v to, kaj še danes pomeni biti lezbijka.

Alenka Štrukelj; Bukla 129-130