Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Dopisi papeškega tajnika

Actiones duae Secretarii Pontificii
Peter Pavel Vergerij
Dopisi papeškega tajnika
19,00 € 19,00 € Prihrani 0,00 €
Za pridobitev Buklinega bonusa v vrednosti 0,57 € se prijavite ali registrirajte
Rok dobave 2-5 delovnih dni, na zalogi pri dobavitelju

Povej naprej

Založba ZRC, ZRC SAZU
Zbirka Življenja in dela
Leto izdaje 2018
ISBN 978-961-05-0085-8
Naslov izvirnika Actiones duae secretarii pontificii
Leto izdaje izvirnika 1556
Prevod Gregor Pobežin
Spremna beseda Gregor Pobežin
Urejanje Gregor Pobežin

Tehnične lastnosti
mehka vezava
24 x 17 cm
208 strani
Tip knjige
esej
Kategorije
religija > krščanstvo
zgodovina
družbene vede > politika

Založnik o knjigi

Leta 1556 je luč sveta ugledala zanimiva knjižica, ki jo je v Baslu natisnil humanistični tiskar Oporinus (Johann Herbster, 1507–1568). Knjižica je obsegala dva spisa, katerih polni naslov se glasi "Ali naj papež Pavel IV. razmisli o ponovnem sklicu tridentinskega koncila?" in "Ali sme papež z orožjem in silo zapovedati protestantom, naj sprejmejo sklepe koncila?". Knjižica sila preprostega videza, ki je bila ravno pravšnjega formata, da jo je bilo mogoče skriti med poštnimi pošiljkami, nima nobene knjižne opreme: avtor je podpisan kot "papeški tajnik", ki se zavzema za mir. Knjižica, ki je pravzaprav dokument politične publicistike, pa je doživela številne ponatise: leta 1557 jo je b Königsbergu natisnil Hans Daubmann, leta 1559 v Augsburgu Valentin Otmar, še istega leta pa je izšla tudi v Pfortzheimu v tiskarni Georga Raba (lat. Corvinus). Pričujoča knjižna tematizacija obeh spisov je prva kritična izdaja izvirnika in prvi prevod s študijo.

Recenzija Bukla

Klasični filolog Gregor Pobežin je kot prevajalec in pisec spremnih komentarjev za pričujočo izdajo pripravil dve besedili Petra Pavla Vergerija ml. z željo, da bi osvetlili tiste razsežnosti delovanja humanističnega misleca iz Kopra, ki so, ob ponavljajočem se poudarjanju njegovih povezav z reformacijo in Primožem Trubarjem, ostale v ozadju. Polemična spisa, pravzaprav protipapeška pamfleta – v knjigi je latinski izvirnik natisnjen na parnih straneh, vzporedno pa ga spremlja slovenski prevod – sta zgovorna dokumenta časa. Objavljena sta bila, prvič anonimno leta 1556, po Vergerijevem izobčenju, potem ko je, sprva cerkveni diplomat in katoliški škof, prestopil med nasprotnike tridentinskega koncila, za katerega se je zavzemal kot papeški nuncij. Obe besedili tako kažeta idejni lok med mišljenjem in ravnanjem Vergerija ml. pred prelomom in po njem, ko je pred inkvizicijo zbežal v Nemčijo – in tam spoznal Trubarja.

Iztok Ilich, Bukla 144

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...