| Založba | Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, Založba /*cf. |
| Zbirka | Varia |
| Leto izdaje | 2025 |
| ISBN | 978-961-257-188-7 |
| Naslov izvirnika | Dialogue sur l'art et la politique |
| Leto izdaje izvirnika | 2021 |
| Prevod | Primož Vitez |
mehka vezava
18 x 11 cm
90 g
56 strani
Tip knjige
intervjuji in kolumne
Kategorije
umetnost
književnost in jezikoslovje
družbene vede > novinarstvo
družbene vede > politika
umetnost > film
Založnik o knjigi
Ken Loach in Édouard Louis sta se 6. decembra 2019 srečala v oddaji Studio B, Unscripted televizije Al Jazeera. Knjižica Pogovor o umetnosti in politiki prinaša njun pogovor, ki je potekal v živo, brez moderatorja, vključeval pa je tudi vprašanja iz občinstva.
Ključne teme, ki sta jih tedaj obravnavala – družbeno nasilje, ekonomska neenakost, izključevanje, zanikanje nasilja, delo, ekonomski stres, razpad skupnosti in atomizacija družbe, družbena solidarnost in empatija posameznikov, pomen ustvarjalnosti, vloga jeze v umetnosti in politiki … –, so obsežne, kompleksne in zahtevne, vendar sta jih brez poenostavljanja podala na način, ki je razumljiv vsakomur.
Režiser Ken Loach (1936) je že od sredine šestdesetih let 20. stoletja enfant terrible britanskega filma. Kot mlad socialist je s šokantno TV dramo Cathy Come Home (1966) spodbudil spremembe pravilnika o zavetiščih za brezdomce in leta 1977 vplival na prenovo stanovanjskega zakona. Njegovi realistični, družbeno angažirani filmi so vselej na strani malega človeka. V njih tenkočutno prikazuje delavski vsakdan, revščino, brezposelnost, delavske boje, pa tudi nestrpnost in razkrajanje družbene solidarnosti; kritično opazuje delovanje socialne in pravne države, ki je pogosto bolj v službi kapitala kot ljudi.
Loach je prejemnik častnih doktoratov osmih univerz in dolge vrste prestižnih nagrad, med katerimi so japonski Praemium Imperiale (2003), dve zlati palmi v Cannesu (Veter, ki trese ječmen, 2006; Jaz, Daniel Blake, 2016), ter beneški zlati lev (1994) in berlinski zlati medved (2014) za življenjsko delo.
Leta 2014 je francoski pisatelj Édouard Louis (1992) vstopil na literarno prizorišče z osebnoizpovednim romanom Opraviti z Eddyjem in doživel izjemen mednarodni uspeh. Zatem je objavil še šest knjig, med njimi Kdo mi je ubil očeta (2018; prev. Iztok Ilc, 2024), Boji in preobrazbe neke ženske (2021; prev. Iztok Ilc, 2023) ter Spremeniti se: metoda (2021; prev. Andrej Peric, 2024).
V svojih avtobiografskih delih opisuje odraščanje v revnem delavskem okolju, zaznamovanem z družinskim in medvrstniškim nasiljem, brezposelnostjo, homofobijo in alkoholizmom, ter svojo izkušnjo postopnega oddaljevanja, bega iz pogubnega sveta otroštva. Snov, vzdušja in prostori, iz katerih črpa, so prikazani boleče neposredno in skozi pisavo, ki vztraja na ostrem robu avtofikcije, v nenehni napetosti med pripovedovalčevimi občutki krivde, prizadetosti, sramu, jeze, ljubezni in melanholije.
Recenzija Bukla
V slovenščino imamo prevedeno večino knjig francoskega angažiranega pisatelja Édouarda Louisa (1992), zdaj pa smo dobili še knjižico, ki je nastala kot rezultat pogovora, ki ga je imel Louis z angleškim filmskim režiserjem Kenom Loachem (1936) – ta je zatrdil, da je Stari hrast iz leta 2023 njegov zadnji film. Za obdelovanje socialnih tematik bi težko našli boljša sogovornika: Louis prihaja iz socialno degradirane francoske družine in kot predstavnik mlade generacije v svojih knjigah išče vzroke za družbeno sesutje, ki mu je bil priča tudi v svoji družini, Loach kot moderni filmski klasik pa je (bil) v svojih filmih poudarjeno socialno angažiran, saj je pogosto raziskoval tudi večdesetletne vzroke za erozijo angleške družbe. V spontanem pogovoru, kjer so Louisova vprašanja včasih daljša od Loachevih odgovorov, sogovornika neutrudno kopljeta tako po svojih stvaritvah kot po družbeni stvarnosti, knjižica pa je izšla ob Louisovem junijskem obisku v Ljubljani.
Samo Rugelj, Bukla 187–188
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% Zakaj narodi propadajo Izvori moči, blaginje in revščine na različnih koncih sveta 26,01 € 28,90 € Prihrani 2,89 € Dodaj v košarico -
Ivan Oman: Za naš dragi dom in rod Pogovor z borcem za slovensko samobitnost, državnost in demokracijo 24,90 € Dodaj v košarico -
-10% Velika ruska vojna Zakaj je ruski narod nepremagljiv 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico
