Izbrana dela Cai Yuanpeija

Recenzija Bukla

»Sam nisem bil deležen splošne izobrazbe, kakor tudi nisem diplomiral na nemški univerzi, kjer sem poslušal predavanja. Sprašujem se, ali bi na tem simpoziju sploh smel imeti govor.« S temi besedami začne svoje predavanje Kaj je kultura? v letu 1921 Cai Yuanpei, eden najpomembnejših kitajskih intelektualcev, ki je v začetku prejšnjega stoletja na novo ovrednotil kitajsko kulturo, duhovno nasledstvo in umeščenost te dežele v svet tehničnega razvoja in novih civilizacijskih idej, ki so prihajale tudi z Zahoda. Prvi in drugi del knjige sestavljajo eseji slovenskih in kitajskih avtorjev, prikažeta pa idejno ozadje Cai Yuanpeijevega delovanja ter rojstvo kitajske modernizacije, medtem ko v najdaljšem, tretjem delu knjige beremo prevedena predavanja oziroma eseje o umetnosti, tradiciji, izobraževanju, religiji, filozofiji, estetiki in kulturi. Yuanpeijevi nagovori so splošni, obenem pa notranje zelo natančni, zaradi česar ponujajo verodostojen vpogled v zgodovino naroda (in narodov), katerega skupna populacija se vztrajno bliža poldrugi milijardi ljudi.

Žiga Valetič, Bukla 144

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.