Jezikovni nagon: Kako um ustvarja jezik

Recenzija Bukla

Pinkerja (1954), kanadskega kognitivnega in eksperimentalnega psihologa, smo lani v slovenščini spoznali z obsežno poljudno-znanstveno monografijo Kako deluje um (iz leta 1997), najbolj znan pa je najbrž po svojem delu Prazen list (The Blank Slate, 2002), v katerem spodbija nekaj ključnih dogem, s katerimi so stoletja zanikali pravo človeško naravo. V fascinantnem Jezikovnem nagonu (iz leta 1994), ki ga je prevedel vsestranski jezikovni specialist Andrej E. Skubic (kar pomeni, da je prevod pri jezikovnih primerih kar se da smiselno prilagojen/prirejen slovenščini), Pinker pri izvoru in nastanku jezika izhaja tudi iz podmen Noama Chomskega, po katerih imajo vsi jeziki univerzalno osnovo. In ne samo to; do sedaj niso našli nobenega prvobitnega plemena ljudi, ki bi bilo nemo in dejansko ne bi imelo razvitega dovolj kompleksnega govorjenega jezika, s katerim je v stanju izražati tudi različne abstraktne pojme, kar vsekakor napeljuje na to, da jezik ni kulturna iznajdba temveč proizvod posebnega človeškega nagona. Jezik skozi prizmo evolucije in psihologije.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.