Lipalja vas in njena slovenska govorica
Robert Grošelj, Karmen Kenda-Jež, Vlado Klemše, Vera Smole, Matej Šekli
| Založba | ZRC, ZRC SAZU |
| Zbirka | Linguistica et philologica |
| Leto izdaje | 2017 |
| ISBN | 978-961-254-969-5 |
| Naslov izvirnika | Lipalja vas and its Slovenian speech |
| Leto izdaje izvirnika | 2016 |
| Urejanje | Nataša Gliha Komac, Andreja Legan Ravnikar |
mehka vezava
17 x 24 cm
136 strani
Tip knjige
strokovna monografija
Kategorije
književnost in jezikoslovje > lingvistika
Založnik o knjigi
Monografija prinaša podroben in metodološko izdelan jezikoslovni opis slovenskega ziljskega govora zadnjih govorcev na skrajnem severozahodnem robu slovenskega etničnega ozemlja. Uvodni prispevek Vlada Klemšeta na podlagi zemljepisnih krajevnih in ledinskih imen iz franciscejskega katastra predstavlja podobo Lipalje vasi v začetku 19. stoletja. Prispevek Karmen Kenda-Jež, ki je nastal v sodelovanju z Robertom Grošljem in Vero Smole, pomeni prvo podrobnejšo jezikoslovno obravnavo slovenskega govora Lipalje vasi (komentiran izbor besedil). Skozi pripovedi informantov, vseh treh v vasi rojenih maternih govorcev slovenskega jezika, se odstira pogled v organiziranost družinskega in vaškega življenja sredi in konec 20. stoletja. Študija Roberta Grošlja opisuje skladnjo slovenskega koroškega ziljskega govora v Lipalji vasi na temelju skladenjskega dela vprašalnice za OLA. Analiza gradivsko temelji na pogovorih, posnetih v Lipalji vasi v letih 2000 in 2005. Monografijo sklene prispevek Mateja Šeklija, ki prinaša etimološko razlago in seznam slovenskih hišnih imen ter poimenovanj hišnih gospodarjev in gospodinj po starih hišnih številkah.
Recenzija Bukla
Zgodovinar in publicist Vlado Klemše ter jezikoslovci Robert Grošelj, Karmen Kenda - Jež, Vera Smole in Matej Šekli, ki so se udeležili terenskega raziskovalnega tabora Kanalska dolina 2014 – po nizu treh taborov v letih 2003– 2005, v katerih so najprej sodelovali tudi otroci – , v tej monografiji vsak v svojem poglavju objavljajo ugotovitve o posebnostih slovenske govorice Lipalje vasi. Gre za opis in natančno analizo slovenskega ziljskega govora, ki so ga raziskovalci zabeležili in preučili v vasi, ležeči med Naborjetom in Pontabljem na skrajnem severozahodu slovenskega etničnega ozemlja. Trije od zadnjih štirih govorcev, ki so bili v Lipalji vasi še vešči sporazumevanja v slovenskem jeziku, so raziskovalcem s svojimi pričevanji odstrli tudi pogled v organiziranost družbenega in vaškega življenja nekoč povsem slovensko govorečega domačinskega prebivalstva.
Iztok Ilich, Bukla 131
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
Naruobe prav Folklorne in spominske pripovedi iz šentruperske fare na Dolenjskem 25,00 € Dodaj v košarico -
Pismenost in kultura kijevske Rusije Prevodi in komentarji izbranih tekstov 19,90 € Dodaj v košarico -
Večjezično zdravje Komunikacijske strategije in večkulturni stiki s tujejezičnimi bolniki v slovenskem zdravstvenem sistemu 20,00 € Dodaj v košarico -
Rajko Nahtigal in 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani Monografija ob 100. obletnici nastanka Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete UL 29,90 € Dodaj v košarico -
-10% Revije o knjigah na Slovenskem 1945–2015 Kratka zgodovina knjižnih revij splošnoinformativnega tipa 13,41 € 14,90 € Prihrani 1,49 € Dodaj v košarico -
Zbrano delo 2. knjiga: Ivan Cankar, eseji, članki o literaturi, literarne ocene, razmisleki 33,00 € Dodaj v košarico
