Državljanska nepokorščina
Henry David Thoreau
| Založba | LUD Šerpa |
| Zbirka | Žepna šerpa |
| Leto izdaje | 2016 |
| ISBN | 978-961-6699-49-5 |
| Prevod | Tomaž Grušovnik |
| Spremna beseda | Tomaž Grušovnik |
mehka vezava
16 x 12 cm
90 g
84 strani
Tip knjige
esej
Kategorije
leposlovje > eseji
ameriško leposlovje
Založnik o knjigi
Državljanska nepokorščina je prvi slovenski integralni prevod Thoreaujeve klasike iz leta 1847, ki je bil v originalu objavljen v reviji z naslovom "Resistance to Civil Government".
Pozneje se je besedilo objavljalo z naslovom Državljanska nepokorščina (tudi Državljanska neposlušnost), postalo pa je referenšno tako na sociološkem kot filozofskem področju, in seveda tudi v literaturi, na kar v pričujočem prevodu še posebej opozorimo.
Prevod je opravil Tomaž Grušovnik, ki je prispeval tudi odlično in izčrpno spremno besedo, s katero je osvetlil besedilo z vseh zgoraj omenjenih vidikov, dodal je celo psihoanalitsko interpretacijo.
Knjiga za vse čase, knjiga za zdajšnji čas.
Recenzija Bukla
Jeseni 2015 je tudi v slovenščini končno izšel Walden, najbolj znana knjiga ameriškega intelektualca in filozofa Henryja Davida Thoreauja (1817– 1862), nekakšen manifest zmernega in samozadostnega živ ljenja v naravi. Zdaj se ji je pridružil še najbolj znani avtorjev spis Državljanska nepokorščina iz leta 1849 (nastal je pet let pred Waldnom). Thoreau ga je napisal spodbujen z nasprotovanjem suženjstvu, v njem pa zagovarja stališče, da oblast sama po sebi ni pravična in da demokracija tega niti približno ne rešuje, zato mora državljan ves čas z zdravim razumom ocenjevati oblastniške poteze ter se jim kdaj po možnosti tudi aktivno upreti. V današnjem času vse bolj aktualni spis je prevedel Tomaž Grušovnik, ki je v knjižico napisal tudi obsežno spremno besedo. Obvezno poletno branje!
Samo Rugelj, Bukla 123-124
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% Branje Boba Dylana na klancu Esej o edinem nobelovcu, ki ga vsi poznajo 11,61 € 12,90 € Prihrani 1,29 € Dodaj v košarico -
Kako je Jaka Racman postal fašist Eseji o družbeni kritiki in politični (ne)korektnosti v stripu 23,00 € Dodaj v košarico -
-10% Ni se še stemnilo Eseji o tem, kako upočasniti čas; Bob Dylan, Neil Young & Eagles v živo; bonus track: Mojih 15 minut z Davidom Bowiejem 17,91 € 19,90 € Prihrani 1,99 € Dodaj v košarico -
-10% Iskanje izgubljenega zdravja Za vse, ki bi se radi ognili belih halj, belih receptov, belih laži, bele žene in črnih misli 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico -
-10% Delaj, teci, živi Zgodba o ljubiteljskem tekaču, ki se po dvajsetih letih sedenja odloči (spet) preteči maraton 15,21 € 16,90 € Prihrani 1,69 € Dodaj v košarico
