| Založba | Sanje |
| Zbirka | Sanje. Roman |
| Leto izdaje | 2016 |
| ISBN | 978-961-274-414-4 |
| Naslov izvirnika | American Sfumato |
| Leto izdaje izvirnika | 2011 |
| Prevod | Aleksandra Rekar |
| Urejanje | Tjaša Koprivec |
mehka vezava
19,5 x 12,5 cm
167 strani
Tip knjige
kratka proza
Kategorije
leposlovje > kratka proza
srbsko leposlovje
Založnik o knjigi
Ameriški sfumato sestavljajo daljše zgodbe, že kar novele, pravzaprav ohlapno povezane zgodbe, ki pa oblikujejo imenitno stkano celoto. Govorijo o nevroznanstveniku Milošu, črnogorskem, še svežem priseljencu v ZDA, in se dogajajo med Črno goro, Beogradom in Chicagom. Junak prek serije reminiscenc poskuša rekonstruirati in bolje razumeti lastno življenje.Skozi pripoved – kot skozi nekakšno zakleto hišo – prehajajo duhovi v obliki spominov: na že zdavnaj pokojno mamo, balkanske vojne v 90. letih, plažo iz otroštva. Stalnost teh motivov je v kontrastu s slogom in zgradbo, ki se spreminjajo iz zgodbe v zgodbo. Poleg sklicevanja na renesančno estetiko Pejović usmeri pozornost tudi na glasbenike (Bach, Dvořák, Bob Dylan, Nellie McKay), filmske režiserje (Pedro Almodovar, Nanni Moretti, Todd Haynes) in na druge književnike, zlasti na Danila Kiša, ki nastopi v izmišljeni epizodi zgodbe »Belmondo«.
Recenzija Bukla
Osrednji junak kratkih zgodb se spiralasto, v časovnih preskokih, vedno znova vrača na isto mesto – tja, kjer je po materini smrti ostal »izpraznjen prostor za mizo, na kavču in v avtomobilu«. A ne glede na število ponovitev tam vedno znova najde samo zapitega očeta. Njegova brezdomnost pa ni le intimna, ampak širše družbena: temelje celotne generacije je spodjedla vojna na območju nekdanje Jugoslavije, brezno pa dodatno poglobila tranzicija, ki je sprivatizirala skrivne plaže in sorodna gnezdišča (otroških) spominov.
Maša Ogrizek, Bukla 120-121
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
