Juanova dežela
María Teresa AndruettoZaložba | Malinc |
Zbirka | Državljani sveta |
Leto izdaje | 2014 |
ISBN | 978-961-6886-12-3 |
Naslov izvirnika | El país de Juan |
Leto izdaje izvirnika | 2003 |
Ilustracije | Gabriel Hernández Walta |
Prevod | Barbara Pregelj |
Urejanje | Barbara Pregelj |
trda vezava
21,5 x 15 cm
270 g
84 strani
Tip knjige
kratka proza
Kategorije
leposlovje > kratka proza
Recenzija Bukla
Pripoved priznane argentinske pisateljice zaznamuje dvojnost: med poetičnim jezikom in surovo družbeno stvarnostjo; med žlahtno, rahlo romantizirano tradicijo in razčlovečeno, globalizirano sedanjostjo, med podeželjem in mestom, med brezupom in upanjem in ne nazadnje med dečkom Juanom in deklico Anarino. Njuni simetrični zgodbi sprva tečeta vzporedno, nato pa se stakneta v naselju Karton, kjer pristanejo vsi, ki jih neusmiljeno izpljune velemesto. Mlajši otroci lahko pripoved berejo kot pravljico, nekoliko starejši pa bodo v nakazanih obrisih zla in krivic brez težav prepoznali pošast industrializacije, ki je požrla tradicionalne obrti; nenasitne demone kapitalizma, ki razlaščajo večino in kopičijo bogastvo v rokah manjšine; betonske zombije, ki se zažirajo v nebo …
Maša Ogrizek, Bukla 107-108
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.