Kličite me Esteban in druge zgodbe
Lejla KalamujićNaslov izvirnika | Zovite me Esteban |
Leto izdaje izvirnika | 2017 |
Prevod | Suzana Tratnik |
Urejanje | Brane Mozetič |
mehka vezava
21 x 15 cm
240 g
134 strani
Tip knjige
kratka proza
Kategorije
leposlovje > kratka proza
bosansko leposlovje
Recenzija Bukla
»Ko se je mir vrnil v deželo, je bilo za mojo družino prepozno. Umrli so. Z njimi je moja mama umrla drugič. Spet je bilo okej. Nje nisem poznala, oni pa so bili stari. Z njimi so umrle hiše, v katerih smo živeli. Tudi to je bilo okej. Jebeš hiše. Ampak ko so umrle hiše, je umrl tudi čas, v katerem smo živeli. Ko sem ostala brez časa, so me hospitalizirali na psihiatrično kliniko.« Lejla Kalamujić, mlajša bosanska avtorica, iskreno in pogumno piše o osamljenosti, izgubljenosti, lezbištvu v nestrpnem okolju, begunstvu in beganju v vmesne svetove, osebnem in političnem. V tkivo izpovednega in iskrivega pisanja vpleta pesmi, kratke dele, samostoječe enote, iz katerih bi zlahka nastale nove pripovedi. Osebno torej nadgradi ali spretno razgradi tudi vlogo pisateljice in pisanja samega. V vsem, kar dela, je natančna in dosledna. Tudi ko se potopi v melanholijo in čustva, to naredi s pravo mero. Nenehno pod kontrolo nas njena pripoved vedno znova gane in osvoji.
Jedrt Jež Furlan, Bukla 144
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.