Krotke zgodbe in utrinki

Recenzija Bukla

(Skupna recenzija za knjigi Božanska Gostija in Krotke zgodbe in utrinki)

Knjige prevajalca, pisca in založnika Petra Amaliettija segajo vse od jazza do zgodovine Slovencev in – najbolj pogosto – do duhovnih praks Orienta, občasno pa se mu zapišejo tudi esejiin razmisleki, ki potem najdejo pot do zbirke. Mednje spadata tudi najnovejši Božanska gostija ter Krotke zgodbe in utrinki. Prva izhaja iz avtorjevega spoznanja, da »so naša življenja zgolj del gostije božanstev, ki nas lahko kadarkoli pohrustajo za malo malico«, v njenih besedilih parazmišlja o srcu, živalih, navdihu, pomladi, dolgčasu, računalnikih, pa o ženskah, bližini, samoti, svetu in na koncu še o Bogu, duši in nebeškem kraljestvu. Besedila se pogosto končajo z bolj neposrednim nagovorom bralke in bralca, medtem ko so Krotke zgodbe in utrinki bolj zaprti vase in svoj sofizem ponesejo nekoliko više. To so modrostni teksti, ki na trenutke odsevajo spoznanja iz knjig, ki jih je avtor v življenju prevedel, vzvišenim ciljem navkljub pa niti ne delujejo preveč vzvišeno,nsaj se sproti razelektrijo z iskrivimi besednimi igrami.

Žiga Valetič, Bukla 131

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.