Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 29 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Maksime

Misli o človeški naravi
La Rochefoucauld
Maksime
19,95 €

Ta knjiga pri nas ni v prodaji!


Naša spletna stran je namreč tudi informativne narave, podobno kot revija Bukla. Za več informacij o knjigi se obrnite direktno na založbo, ki je knjigo izdala (navedena na levi).

Založba Mladinska knjiga
Zbirka Klasiki Kondorja
Leto izdaje 2007
ISBN 978-86-11-17873-8
Prevod Primož Vitez
Spremna beseda Primož Vitez

Tehnične lastnosti
trda vezava
193 strani
Tip knjige
aforizmi in anekdote
Kategorije
leposlovje > kratka proza
francosko leposlovje

Povej naprej

Recenzija Bukla

La Rochefoucauld je bil plemič, večino življenja vojščak, ki pa je živel v času (1613–1680), ko je francoščina že dobivala obliko, ki jo je pretežno ohranila do današnjih dni. V Maksimah najprej dobite 641 avtorjevih maksim o človekovih lastnostih, »teh »maksimalnih izkoristkov minimalnih jezikovnih sredstev, ki pa od pi­­šočega zahtevajo velik ustvarjalni napor«, dolgo brušenje ene­ga samega stavka. Kakor tudi od prevajalca, saj nam prevajalec Primož Vitez na fiktivnem primeru maksime prikaže neznansko veliko možnosti njene formulacije v izvirniku in tudi v prevodu. 

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...