Daniel Stein, prevajalec

Recenzija Bukla

Remek delo (iz leta 2006) enega prvih ženskih peres sodobne ruske literature, knjižna veleuspešnica z naslovom, ki spominja na Danielle Steel, a se kot izvrsten primerek ambiciozne literature z epsko širjavo razpenja čez pisan nabor junakov in več desetletij, ima v svojem središču Daniela Steina, poljskega Juda, sicer pa nekakšnega Oskarja Schindlerja, ki se v službi gestapa izdaja za prevajalca, s čimer reši na stotine judovskih življenj in ostane živ. Zahteven roman, tudi dobitnik ruskega bookerja za najboljšo knjigo, ki pa se bere kot neverjeten kolaž raznovrstnih človeških usod.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.