De Nirova igra

Recenzija Bukla

Dobrodošli v Bejrutu, kjer so nekdaj rajali stari Grki, kjer so si dobrine prisvajali Rimljani, Perzijci so brusili meče, mameluki kradli vaščanom hrano, križarji trgali človeško meso, Turki pa zasužnjili babico Basama, pripovedovalca romana, ki mu je očeta raznesla granata, ko je priletela v njihovo kuhinjo. Basam in njegov najboljši prijatelj George svojo najstniško mladost preživljata med deset tisoči granat, ki so razklale bejrutsko nebo in ga spremenile v ruševine, ne menita se za nevarnost, saj z motorjem in ukradenim bencinom v rezervoarju tavata po mestu kot brezciljna tatova, pohotna Arabca skodranih las z razpetima srajcama in škatlicama Marlbora v privihanih rokavih, izobčenca v kavbojkah, neusmiljena nihilista s pištolama za pasom in s slabim zadahom. Njuna skupna pot se sčasoma začne ločevati, saj Basama zanimajo ljubezenske avanture, želi si oditi na Zahod, Georgea pa vse bolj vleče v vojaško milico in vihro vojne. Eksplozivni roman je podpisal Rawi Hage (1964), Libanonec, ki se je ob koncu tisočletja preselil v Kanado in za ta svoj literarni prvenec snel nagrado Impac, z njo pa seveda velik odmev in prevode v več kot dvajset jezikov.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.