Erotične zgodbe pandžabskih vdov
Balli Kaur Jaswal
| Založba | Učila International |
| Zbirka | Žepna knjiga |
| Leto izdaje | 2018 |
| ISBN | 978-961-00-3698-2 |
| Naslov izvirnika | Erotic stories for Punjabi widows |
| Leto izdaje izvirnika | 2018 |
| Prevod | Mateja Malnar Štembal |
| Urejanje | Branka Fišer |
mehka vezava
19 x 12,5 cm
320 g
355 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
singapursko leposlovje
O knjigi
Vsaka ženska ima skrivno življenje ...
Niki, hčerka indijskih priseljencev, želi živeti neodvisno, moderno življenje, ki pa njenim staršem in tudi sestri povzroča kar nekaj sivih las.Zaradi očetove smrti družina zaide v rahle finančne težave, Niki pa še pred tem sprejme vodenje tečaja ‘ustvarjalnega pisanja’v sikhovskem lokalnem združenju, v srcu londonske tesno povezane pandžabske skupnosti.Tečajnice, zelo tradicionalne sikhovske vdove, pričakujejo učenje angleščine, ne pa učenje pisanja kratkih zgodb. Ko ena od njih po naključju najde knjigo z erotično vsebino in delček nje deli z drugimi, Niki spozna, da se pod njihovimi belimi okrasnimi šali skriva pravo bogastvo dolgo zatrtih fantazij in spominov.V želji, da bi te preproste ženske osvobodila vseh spon, jih uči, kako izraziti neizpovedane zgodbe in kako izraziti ustvarjalnost na najbolj nepričakovan in vznemirljiv način.Tečajnic je vedno več, nad njimi pa ves čas visi strah pred Brati, samooklicano ‘moralno policijo’pandžabske skupnosti. Če ti izvedo za škandalozne zgodbe, ki tlijo pod površjem v tisti navidezno močno tradicionalni in povezani skupnosti ...
Recenzija Bukla
Kdo pravi, da so indijske žene v svojih razmišljanjih tradicionalne in da se pod njihovimi zamotanimi šali ter sariji skrivajo sramežljivost, vdanost v usodo ali zdolgočasenost?! Tudi še ne dvajsetletna Niki, v Londonu živeča potomka indijskih staršev, se, potem ko začne po spletu okoliščin na področju indijskega templja voditi tečaj pisanja zgodb, zave, da smo ljudje vse prepogosto polni predsodkov. V družbi pandžabskih vdov, živečih v tipični indijski soseski zahodnega Londona, začne spoznavati lepoto domišljije, ki marsikateri od njenih tečajnic, osmišlja vsakdanjik in jo rešuje pred bremenom tradicije in vere. Ure kreativnega pisanja kar na lepem presežejo svoj temeljni namen in nenačrtovano rešujejo življenje vdovam pa tudi njihovi mladi mentorici Niki ... Čutno in čust veno branje o dveh navidezno različnih svetovih, ki jima je skupno hrepenenje po bližini in ljubezni.
Vesna Sivec Poljanšek, Bukla 141
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
