Hiša ob mošeji
Kader Abdolah
| Založba | Sanje |
| Zbirka | Sanje. Roman |
| Leto izdaje | 2013 |
| ISBN | 978-961-274-180-8 |
| Naslov izvirnika | Het huis van de moskee |
| Leto izdaje izvirnika | 2005 |
| Prevod | Stana Anželj |
| Urejanje | Tjaša Koprivec |
mehka vezava
20 x 12,5 cm
410 g
384 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
nizozemsko leposlovje
Založnik o knjigi
Iran, 1979. Družina Aga Džana v hiši ob mošeji živi že osem stoletij. Prostor kipi od življenja pod budnimi očmi štorkelj, ki gnezdijo na bližnjih minaretih. Toda pred durmi je prevrat, kakršnega ne pomnijo. Iran politično vre. Pod ajatoli vzkipi radikalno gibanje; iranska stvarnost, kot jo je poznal Aga Džan, se začne krhati - prijatelji postanejo sovražniki, ljubezen se sprevrže v srd in sovraštvo.
Iranska revolucija izpod peresa avtorja, ki jo je doživel na lastni koži, navduši z inteligentno in silovito ironijo, kakor jo gradijo pisateljeve dihotomije (duhovnost in tuzemskost, mit in resničnost). V neusmiljeno prostorje tiranskih kapric se zalezeta skorajda preudarna nostalgija in polpretekla zgodovina, ki se je smela učiti (iz) porajajoče se revolucije.
Recenzija Bukla
Avtor romana je Iranec (rojen leta 1954, v spomin na umrlega prijatelja piše pod psevdonimom), ki je pred četrt stoletja iz političnih razlogov emigriral na Nizozemsko. V svojem drugem romanu, veliki uspešnici na nizozemskih tleh, zgodovinsko zgodbo tenkočutno preplete z lastnimi izkušnjami boja proti diktatorski oblasti. Naslovna junakinja je stara hiša ob mošeji, ki že dolgih osem stoletij nudi varno streho veliki tradicionalni rodbini, ta pa vestno skrbi za tekoče upravljanje mošeje in versko življenje v majhnem mestu. Aga Džan je glavni trgovec s preprogami in uživa velik ugled na bazarju, svojo razširjeno družino pa preudarno vodi skozi vesele in tragične trenutke, vse dokler se v petdesetih letih v državi ne začnejo kuhati politični nemiri. Mladi sledijo modernim vzhodnjaškim navadam, sam pa ni več kos hitrim spremembam, ki pripeljejo do iranske revolucije. Prelomni trenutki iranske zgodovine, ki so izpisani skozi vsakdan tradicionalne muslimanske družine.
Renate Rugelj, Bukla 88
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
