Max in mačji rod
Moacyr ScliarZaložba | Modrijan |
Leto izdaje | 2018 |
ISBN | 978-961-287-091-1 |
Naslov izvirnika | Max e os felinos |
Leto izdaje izvirnika | 1981 |
Urejanje | Špelca Mrvar |
Prevod in spremna beseda | Katja Zakrajšek |
mehka vezava
22 x 13,5 cm
150 g
92 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
brazilsko leposlovje
Založnik o knjigi
Max na begu iz nacistične Nemčije v Brazilijo doživi brodolom in se znajde sredi oceana v pomožnem čolniču s cirkuškim jaguarjem, ki je bil med tovorom na njegovi ladji. Da ga zver ne bi požrla, ji mladenič začne za hrano loviti ribe; nekega dne ga jaguar ubrani pred morskim psom, ki napade čolnič ...
Maxu se »novi svet« kaže kot idilična obljubljena dežela, utopično zatočišče. Brž pa se izkaže, da »stari« in »novi« svet le nista tako različna in tudi ne nepovezana, ter da demonom iz starega sveta – ne tistim v družbi okrog protagonista ne tistim v njegovi glavi – ni mogoče preprosto uiti čez morje. Soočenja z različnimi mačjimi zvermi, po katerih nosijo naslove posamezna poglavja novele Max in mačji rod (Max e os felinos, 1981) označujejo težavne etape protagonistovega družbenega in duševnega dozorevanja.
Recenzija Bukla
Izvirno Pijevo življenje! Moacyr Scliar (1937–2011) je bil brazilski pisatelj, ki je zunaj meja svoje domovine zaslovel z literarnim škandalom, in sicer po tistem, ko je Martelov roman Pijevo življenje dobil Bookerjevo nagrado (ter bil pozneje tudi filmsko adaptiran itn.), pri čemer seveda ne moremo spregledati izrazite podobnosti, ki jih ima Kanadčanovo delo z Brazilčevo novelo Max in mačji rod, ki je bila spisana že leta 1981, v angleščino pa prevedena nekaj let pred izidom Pijevega življenja. Novela se bere kot intrigantni dvojnik romana, saj v njej spremljamo Maxa, ki na begu iz nacistične Nemčije v Brazilijo doživi brodolom, se reši na pomožni čolnič, kjer pa mora deliti prostor s cirkuškim jaguarjem, ki se steguje po njegovem življenju. Da zver ne bi dokončno šavsnila po njem, ji Max začne loviti ribe, a to je šele uvod v njegovo pomorsko in poznejšo pustolovščino, ko ga življenje pripelje v nov svet. Intrigantno!
Samo Rugelj, Bukla 145
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.