Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Med nebom in peklom

Franz Werfel
Med nebom in peklom
27,00 €

Ta knjiga pri nas ni v prodaji!


Naša spletna stran je namreč tudi informativne narave, podobno kot revija Bukla. Za več informacij o knjigi se obrnite direktno na založbo, ki je knjigo izdala (navedena na levi).

Povej naprej

Založba Mladinska knjiga
Zbirka Kondor
Leto izdaje 2006
ISBN 86-11-17575-1
Spremna beseda Tim Oliver Wüster, ... [et al.]
Urejanje Tim Oliver Wüster

Tehnične lastnosti
trda vezava
405 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
avstrijsko leposlovje

Recenzija Bukla

Franz Werfel (1890–1945), avstrijski pesnik, dramatik in pisatelj judovskega rodu, praškega stanu in nemškega jezika, se je uveljavil kot pesnik v zgodnji dobi ekspresionizma, ko je izpovedoval predvsem sočutno ljubezen in bratstvo med ljudmi. V slovenščini ga že kar dobro poznamo, saj imamo prevedenih več njegovih romanov (recimo Mladostna krivda, Otroci iz Neaplja, Verdi), pri čemer je zadnji prevod, Pesem o Bernardki, star že dobri desetletji. Kondorjevo Izbrano delo tako Werfla spet aktualizira (priloga izboru sta obsežni spremni besedi prevajalca in urednika knjige Tima Oliverja Wüstra ter Vida Snoja, ki je pred desetimi leti prevedel njegovo dramo Pavel med Judi). Da njegovo delo še ni romalo med zaprašene klasike, kaže čisto sveža novica, da naj bi se Sylvester Stallone po uspešnem filmu Rocky Balboa namenil posneti film po Werflovem leta 1934 izdanem kontroverznem romanu Štirideset dni na Muza Dagu, prav tako prevedenem v slovenščino (odlomek je tudi v tej knjigi). V njem je avtor opisal turški pokol armenske skupnosti leta 1915, kar bi bila po Stallonejevem mnenju podlaga za \"epski film o popolnem uničenju neke civilizacije\". Knjiga poleg stilsko izpiljene proze (zunajserijsko je njegovo literarno razmišljanje o samomoru Stefana Zweiga) prinaša še dramo Pavel med Judi ter družbeno angažirana pisma, med katerimi je tisto o Prihodnosti šole, ki ne bi temeljila na neskončnem memoriranju suhih podatkov, prav enako aktualno še danes.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...