Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 25 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Nenavadni spomin Roze Mazur

Vladimir Vertlib
Nenavadni spomin Roze Mazur
29,00 € 29,00 € Prihrani 0,00 €
Za pridobitev Buklinega bonusa v vrednosti 0,87 € se prijavite ali registrirajte
Rok dobave 2-5 delovnih dni, na zalogi pri dobavitelju Brezplačna poštnina

Povej naprej

Založba Litera
Zbirka Babilon
Leto izdaje 2014
ISBN 978-961-6949-26-2
Naslov izvirnika Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur
Leto izdaje izvirnika 2001
Prevod Štefan Vevar
Urejanje Petra Vidali

Tehnične lastnosti
trda vezava
19,5 x 14,5 cm
490 g
396 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
avstrijsko leposlovje

Založnik o knjigi

Avtor Vladimir Vertlib je po rodu ruski Jud, ki se je po svoji dolgi izselitveni in nastanitveni odisejadi, nastanil in ustalil v Avstriji ter tu postal prodorno pero nemške in avstrijske literature. Dokončno se je uveljavil z romanom »Nenavadni spomin Roze Mazur« (Das besondere Gedächtnis von Rosa Masur, 1999), v katerem s širokim literarnim zamahom ter tematskim razkošjem slika življenjsko zgodbo svoje babice - devetdesetletne ruske Judinje, tako da nam jo - s svojo akribično vnemo in minucioznim spominom - pripoveduje sama. Obsežno in dramatično epopejo leta 1907 rojene pripovedovalke je avtor zgostil v verigo posamičnih epizod, na katerih ozadju se izrisuje najtemnejša zgodovina vzhodnoevropske zgodovine 20. stoletja: judovski pogromi, oktobrska revolucija, državljanska vojna med manjševiki in boljševiki, stalinizem, druga svetovna vojna, triletno obleganje Leningrada, antisemitizem po drugi svetovni vojni itn. Kljub strahotam, skozi katere mora v svojem boju za preživetje Roza, izjemna, močna junakinja, je tudi to pisanje polno hudomušnih in humornih barv. Večplastna tema je našla svojo artikulacijo v mnoštvu pripovednih glasov, med katerimi je slišati tako izginulo govorno kulturo judovskega mesteca, kot jezik komunistične birokracije, tako nemški žargon obžalovanja v zadevah preteklosti, kot govorico trčenih učiteljev Talmuda in nič manj jezik zagrizenih sovjetskih uradnikov kot prevarantskih tihotapcev ljudi. To mnoštvo glasov pa se ujema z večkratno menjavo pripovedne perspektive in različnimi časovnimi ravnmi, med katerimi se okretno vrti pripoved. Osuplja veščina, s katero je tedaj 37-letni avtor obvladal množico snovi in ji dal prepričljivo literarno obliko. Vladimir Vertlib je z Rozo Matur ustvaril enega najmočnejših in najsvetlejših ženskih likov v sodobni evropski literaturi.

Recenzija Bukla

Vertlib (1966) je bil rojen v Leningradu, od koder se je njegova družina izselila leta 1971, potem pa se je po mnogih postajah naselila v Avstriji, kjer je pisatelj tudi dobil državljanstvo. Sprva je študiral ekonomijo, objavljati pa je začel sredi devetdesetih let, pri čemer sta izseljenstvo in (ne)zmožnost poganjanja korenin v novem okolju osrednja tema njegovega pisanja. Sem spada tudi njegov najbolj znani realistični, a večplastno zastavljeni roman Nenavadni spomin Roze Mazur iz leta 2001, v katerem, tudi s pomočjo inkorporiranja resničnih usod, pripoveduje zgodbo 90-letne naslovne junakinje, od njenega otroštva v judovski četrti v Leningradu do emigracije v Nemčijo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Roman o judovski identiteti v dvajsetem stoletju.

Samo Rugelj, Bukla 105-106

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...