Nočna nezgoda

Recenzija Bukla

(Skupen opis za knjigi Nočna nezgoda in V kavarni izgubljene mladine.)

V razmaku samo nekaj mesecev smo dobili prevoda dveh kratkih romanov francoskega nobelovca iz leta 2004. Modiano (rojen 1945) v obeh besedilih zasije kot mojster razvijanja zgodbe iz neke minimalistične predpostavke. Nočna nezgoda (2003) se kot prvoosebna pripoved dogaja sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja. Zgodbo, v kateri se pripovedovalec ves čas vrača nazaj v otroštvo in si sestavlja zgodbo svojega življenja, požene prometna nesreča, ko mladeniča sredi noči z avtomobilom podre ženska, ki potem izgine neznano kam, vendar zapusti tak vtis, da jo fant začne iskati, po srečanju pa se spoprijateljita in … Na drugi strani pa je pri romanu V kavarni izgubljene mladine, ki je bil napisan leta 2007, v ospredju kavarna. Ta predstavlja žarišče življenja skupine mladih, ki se med seboj poznajo in v neki kavarni razmišljajo, kaj se dogaja s skrivnostno obiskovalko, ki zahaja v njo. Kavarna in njeni obiskovalci so prostor, ki ga hoče(jo) iztrgati pozabi, podobno kot bi želeli ohraniti spomin na metulje, ki letajo okoli svetilke, saj eden od njih že skoraj tri leta zapisuje imena obiskovalcev kavarne ter natančen datum in uro, ko so vanjo prišli. Modianova romana, ki izpričujeta pisateljevo filigransko prefinjenost in zasanjano nostalgijo.

Samo Rugelj, Bukla 118-119

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.