Po nebu tečejo reke

Založnik o knjigi

»Voda se spominja. Ljudje so, ki pozabljajo.”

To je zgodba o izgubljeni pesmi, dveh velikih rekah in treh izjemnih življenjih, ki jih povezuje – ena sama kapljica vode.

V ruševinah Ninive, starodavnega mesta v Mezopotamiji, ležijo v pesku fragmenti davno pozabljene pesmi, Ep o Gilgamešu.

V viktorijanskem Londonu se na bregovih umazane Temze rodi izjemen otrok. Arthurjeva edina možnost za pobeg iz revščine je njegov briljanten spomin. Ko mu njegov dar prinese mesto vajenca v tiskarni, se Arthurjev svet odpre daleč onkraj barakarskih naselij, ena knjiga pa ga kmalu popelje čez morje: Ninive in njeni ostanki.

V Turčiji leta 2014 Narin, jazidsko dekle, ki živi ob reki Tigris, čaka na krst z vodo, prineseno iz svetega kraja Lalish v Iraku. Slovesnost je kruto prekinjena in kmalu morata Narin in njena babica potovati čez vojno razdejano ozemlje v upanju, da bosta dosegli sveto dolino svojega ljudstva.

Leta 2018 se v Londonu razbitega srca hidrologinja Zaleekhah preseli na hišico na reki Temzi, da bi pobegnila iz razpadlega zakona. Zaleekhah predvideva življenje brez ljubezni in smisla – dokler nepričakovana povezava z njeno domovino ne spremeni vsega.

Naredite prostor za Elif Shafak na svoji knjižni polici. Naredite ji prostor tudi v svojem srcu. Ne boste obžalovali. – Arundhati Roy

Edinstven in močan glas v svetovni literaturi. – Ian McEwan

Odiseja, epska pesnitev, žalostinka in zgodba o odrešitvi, Po nebu tečejo reke je poziv k spoštovanju elementarnih sil, ki oblikujejo naše spomine, našo zgodovino in naš svet. Skratka, mojstrovina. –  Ruth Ozeki

Shafak nam z besedami ustvarja nov dom. –  Colum McCann

o avtorici

Elif Shafak je mednarodna priznana britansko-turška pisateljica in pripovedovalka. Objavila je 21 knjig, od katerih je 13 romanov, njene knjige pa so prevedene v 58 jezikov. Otok pogrešanih dreves (The Island of Missing Trees) je bil finalist za nagrado Costa, britanske književne nagrade, nagrado RSL Ondaatje in nagrado Women’s Prize for Fiction. 10 minut in 38 sekund v tem čudnem svetu (10 Minutes 38 Seconds in this Strange World) je bil nominiran za nagrado Booker in nagrado RSL Ondaatje ter izbran za Blackwellovo knjigo leta. Štirideset pravil ljubezni je BBC izbral med 100 romanov, ki so oblikovali naš svet. Arhitektov vajenec je bil izbran za The Queen’s Reading Room.

Elif ima doktorat iz političnih ved in je poučevala na različnih univerzah v Turčiji, ZDA in Veliki Britaniji, med drugim na St Anne's College, Oxford University, kjer je častna članica. Ima tudi častni doktorat humanističnih ved Bard College. Je članica in podpredsednica Kraljeve družbe za književnost in je bila izbrana med 100 najbolj navdihujočih in vplivnih žensk BBC-ja. Shafak je zagovornica pravic žensk, pravic LGBTQ+ in svobode izražanja, navdihujoča javna govornica in večkratna govornica TED Global. Sodeluje v pomembnih publikacijah po vsem svetu in je bila nagrajena z medaljo Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Leta 2017 jo je Politico izbral za eno od dvanajstih oseb, »ki vam bodo dvignile duha«. Bila je članica žirije številnih literarnih nagrad, med drugim PEN Nabokov Prize, in predsednica Wellcome Prize. Shafak je prejemnica mednarodne literarne nagrade Halldór Laxness za prispevek k »obnovi umetnosti pripovedovanja«. Leta 2024 je Shafak prejela medaljo predsednika Britanske akademije za »izjemno delo, ki kaže neverjetno medkulturno raznolikost«. Njena spletna stran je na voljo na naslovu www.elifshafak.com, njen Substack pa se imenuje »Unmapped Storylands«.