Pokrajina slovesa

Recenzija Bukla

Založba Miš je v zadnjih letih poskrbela za več kot trideset prevodov avstralskih del v slovenščino. Tokrat je pred nami spet delo Alexa Millerja, enega najbolj priljubljenih avstralskih pisateljev (rojen leta 1936, na kontinent »tam spodaj« se je že pred pol stoletja preselil iz Londona), ki mu je konec lanskega leta izšla prepričljiva ljubezenska romanca Lovesong, v slovenščino pa sedaj po romanih Potovanje v kamnito deželo in Zvestobe in zaveze dobivamo njegov predzadnji roman iz leta 2007. Kot že v nekaterih njegovih prejšnjih delih se tudi tokrat srečata precej različna človeka. On je Max Otto, utrujeni nemški zgodovinar, ki po nedavni smrti žene nima več motiva za življenje, saj čuti, da pešajo tudi njegove ustvarjalne moči. Ona pa je Vita McLelland, energična aboriginska profesorica na obisku v Berlinu, ki prepričljivo sesuje zadnji Ottov referat o vztrajnosti fenomena masakra v človeški družbi. Njuno kasnejše srečanje in prijateljstvo usodno vplivata na Maxa in ga pošljeta na avstralsko potovanje in nova srečanja (predvsem z njenim stricem, starešino Dougaldom Gnapunom), ki preobrnejo njegovo življenje in mu dajo nov smisel ter možnost za spravo s samim seboj in z nemško preteklostjo.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.