Služi ljudstvu

Založnik o knjigi

Roman Služi ljudstvu, naslovljen po enem najbolj znanih sloganov velikega kitajskega voditelja Mao Zedonga, prinaša subverzivno kritiko korupcije, hipokrizije in nemoralnosti kitajske kulturne revolucije. Pripoved je postavljena v leto 1967, govori pa o zdolgočaseni ženi poveljnika Kitajske ljudske armade, ki med moževo odsotnostjo zapelje mladega vojaka kmečkega rodu. Pri tem hotna ljubimca v času, ko je bilo kakršnokoli sramotenje simbolov revolucije kaznovano s smrtjo, uničujeta podobe velikega voditelja za zvišanje svoje spolne strasti in naslade.

YAN LIANKE (1958, kitajska provinca Henan) je eden najbolj uveljavljenih in priznanih kitajskih literarnih ustvarjalcev, ki je za svoje delo prejel več domačih in mednarodnih nagrad. Literarno kariero je začel kot uradni pisec Kitajske ljudske armade, vendar so ga zaradi ‘neprimernosti’ njegovih leposlovnih del hitro odpustili s položaja. Je avtor številnih romanov in zbirke kratkih zgodb. Služi ljudstvu ni njegovo prvo prepovedano besedilo; na tovrstnem seznamu se je znašel tudi eden njegovih zgodnejših romanov Šovhuo.

Služi ljudstv je žgečkljiva politična satira, ki jo je vladajoča politika zaradi ‘nespodobne’ uporabe ikonografije kitajske polpretekle zgodovine prepovedala, revijo, v kateri so bili objavljeni odlomki iz besedila, pa umaknila iz prodaje.
Roman o najbolj znanem sloganu Mao Zedonga in političnih ter seksualnih tabujih znotraj njegovega režima.
Avtor se ni spustil v javno debato zaradi prepovedi – dejal je, da prepovedi ne bo komentiral, ker se boji za varnost svoje družine.