Sveta noč
Tahar Ben Jelloun
| Založba | Modrijan |
| Leto izdaje | 2004 |
| ISBN | 961-241-009-7 |
| Prevod | Suzana Koncut |
trda vezava
144 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
afriško leposlovje
Založnik o knjigi
Ahmed-Zahra je osma hči v hiši brez moškega potomca, ki po očetovi volji odrašča kot fant in se osamljena spopada s težavami adolescence. V Sveti noči začne odkrivati svojo resnično spolnost in identiteto ter graditi novo življenje ob slepem Konzulu. Zaplet je izostren na ozadju tradicionalnega strogega arabskega ločevanja med položajem moškega in ženske. Za roman je značilen lirični jezik, poln poetičnih podob, ki bralca posrkajo v magično arabsko okolje in obudijo predislamske običaje.
Recenzija Bukla
Če smo se lani lahko pritoževali, da so pri nas pri prevodih nagrajenih romanov v ospredju anglosaksonski bookerji, potem smo v manj kot letu dni dobili dva goncourta. Poleg Francoskega testamenta je konec lanskega leta izšel roman Sveta noč Maročana Taharja Ben Jellouna (v slovenščini že imamo njegov roman Otrok peska). Njegova junakinja je Zahra, osma hči v družini brez moškega potomca, ki jo oče, da bi si zagotovil naslednika, ob rojstvu razglasi za sina Ahmeda. Tako Ahmed-Zahra šele po očetovi smrti dobi pogum, da začne razkrivati svojo identiteto in pogledovati pod tančico k svoji ženski naravi. Zgodba o položaju ženske v islamskem prostoru.
Samo Rugelj
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
