Tako je bilo
Natalia Ginzburg
| Založba | KUD Sodobnost International |
| Zbirka | Horizont |
| Leto izdaje | 2025 |
| ISBN | 978-961-7218-50-3 |
| Naslov izvirnika | È stato così |
| Leto izdaje izvirnika | 1947 |
| Prevod | Vasja Bratina |
trda vezava
22 x 14 cm
240 g
103 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
italijansko leposlovje
Založnik o knjigi
Ustrelila sem ga med oči. S tem priznanjem se začne pretresljiva izpoved ženske o zaljubljenosti, izdaji in izgubi. Z enim samim silovitim pripovednim zamahom zajame čustveno turbulenco odnosa z možem, čigar nezvestoba in brezbrižnost jo pripeljeta do roba tihega obupa, do nepopravljivih posledic. Njena pripoved razkriva klavstrofobijo zakonskega življenja in temno plat materinstva, rane, ki jih puščajo laži, ter nejasne meje med ljubeznijo in zamero. Natalia Ginzburg v kratkem, temačnem in psihološko bogatem romanu brez odvečnega olepševanja in sentimentalnosti, vendar z jasno ostrino in čustveno natančnostjo osvetljuje skoraj neizogibno logiko pripovedovalkinega dejanja ter ustvari pretresljivo podobo razkrajajočega (se) odnosa. Njena pisava, ki jo bogati edinstvena neposrednost, še danes odmeva kot močna literarna zapuščina.
Recenzija Bukla
Znamenito italijansko pisateljico Natalio Ginzburg (1916–1991) smo v zadnjih letih začeli podrobneje spoznavati tudi pri nas, saj je leta 2013 najprej izšel njen avtobiografski roman Družinski besednjak, leta 2023 pa potem (skupaj v eni knjigi) še njen roman Dragi Michele in zbirka esejev Male vrline. Krajši roman Tako je bilo je njeno drugo literarno delo iz leta 1947, v njem pa se avtorica že kaže kot pogumna in spretna pripovedovalka, ki v svoji zgodbi tematizira položaj (italijanskih) žensk v povojnem času. Prvoosebni roman se začne dramatično, saj njegova pripovedovalka prizna, da je z revolverjem med oči ustrelila svojega moža. Potem pa se vrnemo na začetek te zgodbe in začnemo spoznavati pripovedovalko kot malomeščansko učiteljico, ki si želi poroke in otroka, tako da spozna srednjeletnega Alberta, z njim pa sčasoma pristane v nezadovoljnem zakonu ter z otrokom, od česar on ves čas beži … Gosto stkan roman.
Samo Rugelj, Bukla 186
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
