Turek šahist
Aleksandar Šurbatović
Novo | Založba | Vida |
| Leto izdaje | 2025 |
| ISBN | 978-961-96969-7-2 |
| Naslov izvirnika | Turčin šahista |
| Leto izdaje izvirnika | 2021 |
| Prevod | Miha Avanzo |
mehka vezava
20 x 14 cm
430 g
347 strani
Tip knjige
roman
Kategorije
leposlovje > leposlovni roman
leposlovje > fantazijski roman
leposlovje > zgodovinski roman
srbsko leposlovje
Založnik o knjigi
Piše se leto 1769, čas cesarice Marije Terezije. V dvorcu Schönbrunn se v Dvorani zrcal zbira najimenitnejša habsburška aristokracija. Vsi nestrpno čakajo začetek spektakla, ki že mesece buri domišljijo dunajske družbene elite: Wolfgang von Kempelen, največji izumitelj in inženir cesarstva, napoveduje premiero avtomata, ki se bo v šahu sposoben kosati z najboljšimi igralci tistega časa.
Toda nihče izmed zbranih še ne sluti, da so priča dogodku, po katerem svet nikoli več ne bo enak. Po velikanskem uspehu premierne predstave Turka šahista si vsi evropski dvori želijo gostiti to nenavadno atrakcijo. Kempelen zbere ekipo in se poda na veliko turnejo, ki bo pokazala vso veličino »tevtonskega genija«. Pariz, London, Leipzig in Amsterdam postanejo prizorišče enega najzanimivejših poglavij znanstvene zgodovine. Turek postane atrakcija tudi desetletja pozneje v New Yorku in Bostonu, kjer s spretnimi poslovneži dvomljivih etičnih načel botruje rojstvu zabavne industrije.
A eno vprašanje bo naslednjih 85 let intenzivno zaposlovalo svetovno znanstveno skupnost: ali je znameniti mehanični Turek vrhunski dosežek tehnike, dovršena prevara ali pa nemara avtomat res misli? Roman temelji na resničnih dogodkih, vendar je, kot vsako pravo literarno delo, prepleten s fantazijo, ki bralcu prepusti, da sam ugotavlja, kje se konča meja zgodovinskega in nastopi izmišljotina.
O avtorju:
Aleksandar Šurbatović (1973) je pesnik, pisatelj, prevajalec in urednik. Diplomiral je na Filološki fakulteti v Beogradu na Katedri za splošno književnost in teorijo književnosti. Je avtor pesniških zbirk Mitologija spaljene zemlje (2010) in Priče o gospođi Kon (2015) ter romanov Upokojavanje prosektora Majerhofera (2011) in Balade o strašnom skladu (2024). Strokovno se posveča predvsem svetovni književnosti 20. in 21. stoletja. Živi in dela v Beogradu.
Njegov roman Turek šahist je ob izidu leta 2021 požel veliko pozornosti kritikov in bralcev in bil večkrat ponatisnjen.
Recenzija Bukla
Aleksandar Šurbatović (1973) je srbski pisatelj, esejist in prevajalec, v svojih delih pa se pogosto naslanja na zgodovinske motive, ki jih nadgrajuje z domišljijo in literarno intrigo. Turek šahist iz leta 2021 velja za njegov najbolj znani roman, v katerem zgodovina oživi v napeti, skoraj detektivski obliki. Turek šahist namreč prepleta napeto zgodbo z zgodovinsko enigmo o znamenitem avtomatu iz 18. stoletja – mehaničnem šahistu, znanem kot Turek (o tem smo pred leti že lahko brali v romanu Šahovski avtomat, ki ga je napisal Robert Löhr). Ta stroj, ki ga je ustvaril Wolfgang von Kempelen, je buril domišljijo Evrope, saj je premagoval ugledne nasprotnike in igral celo z Napoleonom in Benjaminom Franklinom. V resnici pa je šlo za spreten trik: v notranjosti »stroja« se je skrival pravi šahist. Šurbatović roman zasnuje kot preplet zgodovine, filozofije in napete fikcije, kjer se raziskuje ne le skrivnost »Turka«, temveč tudi vprašanja razuma, iluzije in meje med človekom in strojem. Avtor se poigrava z idejo, kako močno smo pripravljeni verjeti v tehnološke čudeže ter kakšno ceno plačajo tisti, ki so del takšne prevare. Roman in tema, ki s pojavom superzmogljivih šahovskih umetnointeligenčnih programov ponujata možnost novega in drugačnega branja.
Samo Rugelj, Bukla 189
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
