Darovanjke
Rabindranath Tagore
| Založba | Mladinska knjiga |
| Leto izdaje | 2011 |
| ISBN | 978-961-01-1642-4 |
| Naslov izvirnika | Song Offerings |
| Leto izdaje izvirnika | 1910 |
| Ilustracije | Jana Pečečnik Žnidarčič |
| Prevod | Janko Moder |
| Urejanje | Andreja Peček |
trda vezava
14,5 x 20,5 cm
520 g
162 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
indijsko leposlovje
Založnik o knjigi
»Najdaljša je pot, ki te pripelje najbliže k sebi, in najtežja je vaja, ki rodi najpreprostejši napev.
Potnik mora potrkati na vsaka tuja vrata, preden pride do svojih, in preromati moraš vse zunanje svetove, da prideš nazadnje do najgloblje kamrice.«
Recenzija Bukla
Nova izdaja Tagorejevih liričnih pesmi, ki so nastale med leti 1906 in 1910 (zanje je tri leta kasneje tudi prejel Nobelovo nagrado) je darilnega značaja, saj so te preproste in pomenljive pesmi, ob njihovem spiritualno meditativnem značaju in hvalnici vsemogočnemu, ki ga pesnik ves čas tudi neposredno naslavlja, za svoje vzeli tudi zaljubljenci. Ilustrirane so z občutljivimi risbami Jane Pečečnik. Pesmi so pri nas prvič izšle leta 1973 v zbirki Nobelovci, ki jo je prevajalec Janko Moder tudi urejal. Natančno 103 pesmi se začenjajo z zahvalo Bogu za samo stvarjenje pesnika, sklepajo pa se v želji, naj vse pesnikovo življenje roma »na poti v svoj večni dom v enem samem pozdravu zate.« Klasika, ki bo v novi preobleki gotovo spet oživela.
Samo Rugelj, Bukla 74-75
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
