| Založba | KUD Apokalipsa |
| Zbirka | Fraktal |
| Leto izdaje | 2011 |
| Naslov izvirnika | Izbrane pesmi |
| Leto izdaje izvirnika | 2011 |
| Prevod | Ona A. Čepaitytè Gams, Andrej Rozman |
| Urejanje | Stanislava Chrobákova Repar |
mehka vezava
11,5 x 16 cm
90 g
101 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
litvansko leposlovje
Založnik o knjigi
Srečanje s poezijo Kornelijusa Platelisa predstavlja vstop v simbolno-semantični kontinuum, kjer se druga na drugo nalagajo, pa tudi kot trdno povezano organsko tkivo s posebno občutljivostjo za sleherno spremembo ali nihilizacijo življenja vzajemno prestopajo ter zorijo plasti kulturne zgodovine.Poetološke razsežnosti te poezije so tako rekoč vsestranske: od lirično obarvanega utrinjanja neponovljivega v srčiki pesniške besede, njegovega nasprotja v politično naravnani deklarativnosti, prek matafizičnih vprašanj in presežkov ter prodiranja v območje krščanske mistike, do mitološkega udejanjanja časa na ozadju nedosegljive brezčasnosti.
Recenzija Bukla
Poezija litvanskega pesnika je svojevrstna oblika referencialnega eskapizma. Njegovemu pesniškemu jazu je sodobni svet »postal tuj s svojimi / kulturnimi lažmi, shizofrenijami in kompleksi, / s svojimi institucionaliziranimi religijami in ideologijami«. In čeprav se zbirka odpira v tukaj in zdaj, se začne čas kmalu ozirati v preteklost, v čas Jotvingov in Peruna, Artemide in Odiseja, v pesmi Duh pa seže celo do rokopisov Nag Hammadija. Gre za eruditsko poezijo, v kateri avtor korespondira z antičnimi motivi in literarno tradicijo. V tako zaokroženem svetu še bogovi za trenutek odložijo svoj brezmejni srd, saj na »topli polici« najdejo prostor celo za internetne komentatorje in literarne kritike. Pač, »poeziji je / usojeno, da popravlja zavest in svetove«.
Ana Geršak
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
