Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 29 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0

Objemam te in poljubljam v vseh barvah Marca Chagalla

Josip Osti
Objemam te in poljubljam v vseh barvah Marca Chagalla
20,00 €

Ta knjiga pri nas ni v prodaji!


Naša spletna stran je namreč tudi informativne narave, podobno kot revija Bukla. Za več informacij o knjigi se obrnite direktno na založbo, ki je knjigo izdala (navedena na levi).

Povej naprej

Založba Pivec
Leto izdaje 2010
ISBN 978-961-6817-17-2
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
Ilustracije Metka Kraševec
Spremna beseda Boris A. Novak
Urejanje Nino Flisar

Tehnične lastnosti
poltrda vezava
21,5 x 12 cm
210 g
109 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
slovensko leposlovje

Recenzija Bukla

V Sarajevu rojeni in na Krasu živeči prevajalec, pripovednik, esejist, literarni kritik in pesnik Josip Osti velja poleg Tomaža Šalamuna za enega najbolj prevajanih slovenskih pesnikov (vsaj od leta 1999, ko je izšla njegova prva v slovenščini napisana zbirka Kraški narcis). Obenem je eden redkih literatov, ki so prepad med maternim in privzetim jezikom premostili do te mere, da se lahko v pretanjeni pesniški govorici izražajo tudi v drugem jeziku. Ostijeva poetika je, kot v izčrpni spremni besedi k pričujoči zbirki zapiše Boris A. Novak, s prehodom v slovenščino opustila »narativni, epski ton« in se zapisala »lirski intonaciji«. Ta se tokrat zapisuje kot niz pravilnih (5 + 7 + 5) haikujev, kakor je tale iz naslova. Ni prvič, da se je pesnikovo ime pojavilo skupaj s Chagallovim, saj je slikarjeva kompozicija Rojstni dan že krasila naslovnico zbirke Vse ljubezni so nenavadne (2006). Zdaj Chagall spremlja Ostijevo upesnjeno ljubezensko dvojino v akvarelnih reprodukcijah slikarke Metke Krašovec, ki z asketskimi, prečiščenimi potezami dodatno poudarijo pisan in razgiban svet najbolj redkobesedne, a hkrati izjemno povedne pesniške forme. 

Ana Geršak

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...