Pesmi in pisma
Giacomo LeopardiZaložba | Sanje |
Zbirka | Hiša pesmi |
Leto izdaje | 2012 |
ISBN | 978-961-274-050-4 |
Prevod | Marta Filli |
Spremna beseda | Marta Filli, Iva Vadnjal Ferianis |
Urejanje | Tjaša Koprivec |
mehka vezava
21 x 14,5 cm
330 g
222 strani
Tip knjige
pisma
Kategorije
leposlovje > poezija
italijansko leposlovje
Založnik o knjigi
Giacomo Leopardi, pesnik bolesti in hrepenenja, noči in samote, ljubezni in smrti, blesteč pojav na obzorju italijanskega slovstva v prvi polovici 19. stoletja.
Samota je bila mati njegovih globokih misli, v samoti je premišljeval o sebi v odnosu do narave, o ljudeh, ki so del vsemirja, in o vsemirju samem. To so bili glavni motivi njegove lirike, ki je v svojem logičnem pomenu pesimizem in v svojem bistvu otožnost. Pesimizem je posledica vprašanj in ugank, s katerimi se je ukvarjal, otožnost pa je dih tiste samote, ki je obdajala pojočega poeta. Pesnik samotar je postavil svoj lastni jaz na sredino svojega dela – v silni želji (v svojih delih) darovati samega sebe; ne nazadnje se je poslužil lastne bolečine, lastnega obupa, da je z mojstrsko roko izoblikoval trajno podobo človeškega trpljenja.
V knjigi je zbrana najbolj znana poezija, ki jo je véliki literat napisal med letoma 1819 in 1836, dopolnjuje pa jo izbor pisem pesnikovemu očetu, Leopardijevim književnim prijateljem in ženskam, ki so zaznamovale njegovo življenje.
Recenzija Bukla
Nekdanjo ravnateljico tolminske knjižnice, publicistko in prevajalko veže na italijanskega romantičnega pesnika Leopardija posebna ljubezen. Leta 2000 je za tržaško založbo Mladika zbrala in uredila knjigo Pesmi in proza, v pričujoči različici pa poleg skromneje zastopane lirike osrednje mesto zavzemajo pisma, tokrat prvič tako obsežno predstavljena v slovenščini. Izbrana besedila ne razkrivajo le pesnikovega odnosa do sorodnikov, prijateljev in ljubljenih, ki so podrobno predstavljeni v spremnem dopisu in slikovnem gradivu, temveč tudi njegovo mnenje o sočasni umetnosti, politiki in seveda literaturi. Knjiga je namenjena tako literarnim sladokuscem kot ljubiteljem liričnega izraza.
Ana Geršak, Bukla 89-90
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.