pH nevtralna za življenje in smrt
Lidija DimkovskaZaložba | Cankarjeva založba |
Zbirka | Poezija |
Leto izdaje | 2012 |
ISBN | 978-961-231-879-6 |
Naslov izvirnika | pH neutralna za životot i smrtta |
Leto izdaje izvirnika | 2012 |
Prevod | Aleš Mustar |
Urejanje | Zdravko Duša |
poltrda vezava
20,5 x 14,5 cm
200 g
128 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
makedonsko leposlovje
Založnik o knjigi
Triindvajset pesmi in tri balade v zbirki drobijo banalnosti na vsakdanjik in iskanje smisla bivanja. Dimkovska z drugačnim zaznavanjem resničnosti odkriva svet, enak tistemu, ki ga imamo vsak dan pred očmi, le da ga tokrat gledamo s pogledom nomadskega subjekta. To ni oblika bega pred resničnostjo in vsiljevanje nove oblike bega, marveč soočenje z lastnim razdorom in razdorom sveta, v katerem obstajamo, ki daje pesniške oblike aktualnim dogodkom našega časa in tematizira odnos med Jazom in Drugim in Jazom in Svetom. Pesmi svojsko zaznamuje tudi avtoričin smisel za humor in (samo)ironijo.
Lidija Dimkovska (1971), pesnica in pisateljica makedonskega rodu, živi kot svobodna umetnica v Ljubljani. Objavila je pet pesnikih zbirk ter roman Skrita kamera. Njena dela so prevedena v številne tuje jezike, prejela je vrsto domačih in tujih nagrad, med njimi prestižno nemško nagrado Hubert Burda.
Recenzija Bukla
Pesnica in pisateljica makedonskega rodu, ki živi kot svobodna umetnica v Ljubljani, tudi v svoji zadnji zbirki ostaja zvesta svojemu pesniškemu izrazu. Dimkovska v pesmih in baladah prepleta religijske in mitološke simbole z nadrealističnimi elementi, na ozadju katerih se, pogosto z ironijo (Ali obstaja boljši wellness od smrti?), izrisuje avtoričin pogled na svet, poezijo (Ars-poetična balada) in spraševanje o smislu bivanja. Pravzaprav ne gre niti toliko za pesmi kot za majhne zgodbe (Balada o beguncih tete Else), ki pogled na tu in zdaj razkrivajo skozi oči nomadskega subjekta.
Kristina Sluga, Bukla 78
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
Anatomija poezije Izbrani spisi Tarasa Kermaunerja o povojni slovenski poeziji 29,00 € Dodaj v košarico
-
-10% Srebreniški inferno Pismo iz Bosne za Danteja Alighierija 22,41 € 24,90 € Prihrani 2,49 € Dodaj v košarico