Pojdi na glavno vsebino
Brezplačna dostava za naročila nad 29 €
041 670 666(vsak delavnik 9h-16h)
0
Soneti
32,97 €

Ta knjiga pri nas ni v prodaji!


Naša spletna stran je namreč tudi informativne narave, podobno kot revija Bukla. Za več informacij o knjigi se obrnite direktno na založbo, ki je knjigo izdala (navedena na levi).

Založba Cankarjeva založba
Zbirka Bela krizantema
Leto izdaje 2005
ISBN 961-231-474-8

Tehnične lastnosti
trda vezava
311 strani
Tip knjige
poezija
Kategorije
leposlovje > poezija
britansko leposlovje

Povej naprej

Recenzija Bukla

Pri elitni pesniški zbirki Bela krizantema, v kateri smo v zadnjih letih dobili Rože zla Charlesa Baudelaira in Miltonov Izgubljeni raj, so, najbrž tudi z mislijo na bližajoči se kulturni praznik, v nabrušenem, a hkrati pretanjenem jeziku Srečka Fišerja pred kratkim izšli na novo prepesnjeni Soneti Williama Shakespeara. Te je ob koncu šestdesetih let v slovenščino prvi prelil Janez Menart. Shakespeare tako med sodobniki, kot še dandanes slavljen predvsem kot dramatik z opusom, ki angleški dramatiki še vedno daje skoraj nedosegljivo veličino, naj bi sonete najbrž napisal nekje leta 1592, torej še pred svojim 30. rojstnim dnevom, prvič so bili izdani ob koncu stoletja, definitivni izbor pa je bil narejen 1609. Razen z nekaj izjemami so napisani v klasični angleški sonetni obliki, ki štirinajst verzov deli v tri štirivrstičnice in dvovrstično kitico na koncu, pri čemer je ta ali njegova poanta oziroma komentar, včasih pa tudi negiranje ali zanikanje. Večina od 154 sonetov obravnava oziroma nagovarja zalega mladeniča, kar že ves čas proži ugibanja o pesnikovi domnevni homoseksualnosti, čeprav je res, da so sporni verzi (denimo začetek in konec 20. soneta) spretno zaviti v preplet moškega in ženskega spola. Koliko so ti soneti avtobiografskega značaja, ostaja torej predmet neskončnih razprav med bralci sonetov in njihovimi preučevalci, v prešerno obarvanem času pa lahko izpovedno moč upesnjevanja ljubezni velikega elizabetinca primerjamo s tisto, ki jo je, sicer dobri dve stoletji kasneje, uspel doseči naš velepoet.

Samo Rugelj

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.

Sorodne knjige

Spletno mesto za boljše delovanje uporablja piškotke.
Ti piškotki ne posegajo v vašo zasebnost. Več ...