Trinajst portugalskih glasov

Recenzija Bukla

Na naše knjižne police je prišel izbor portugalske mlajše poezije, ki je delo treh prevajalk. Ker se zbirka veže na še živečo generacijo, so pri njeni pripravi sodelovali tudi avtorji, antologija pa je nepopolna, saj zajema le nekatere od številnih ustvarjalcev. Glede tematike se zdi, da ti pesniki pogosto raziskujejo svetlobo in njene pojavne oblike – za prispodobe uporabljajo luč, žarek, žarnice itd. Sicer pa ima vsak pesnik svoj mikrokozmos – moški »glasovi« pojejo o ljubljenih ženskah, Niču, stvarjenju sveta, ženski pa o pesnjenju, življenju, v to pa vpletajo tudi šesti čut …

Tina Škrajnar Petrovič

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.