Tvojih nog se dotikam v senci in druge neobjavljene pesmi

Recenzija Bukla

Čilenski poet Pablo Neruda (1904–1973), pesniški zvezdnik, ki je polnil stadione (ko je dobil Nobelovo nagrado, ga je na santiaški nogometni stadion prišlo poslušat nepredstavljivih 70.000 ljudi), je bil po vsej verjetnosti umorjen po naročilu Augusta Pinocheta, zato je vse do danes ostal tragični heroj, ob tem pa že postal moderni klasik. Zato je 21 pesmi, ki so jih našli pred nekaj leti med njegovo zapuščino, seveda sprožilo veliko zanimanje, zdaj pa sta jih v kreativnem duetu prevedli sestri Veronika in Christi Dintinjana. Kot celoten pesnikov opus, se tudi te pesmi dotikajo njegovih večnih tem, od ljubezni do domovine in potovanj ter vloge pesnika v družbi, ob pesmih pa je tudi besedilo, ki podrobneje opredeljuje kraj najdbe in okoliščine nastanka vsake pesmi. Nerudove pesmi z dna njegovega predala.

Samo Rugelj, Bukla 144

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.