Voda 水

Recenzija Bukla

(Skupen opis za knjigi Voda 水 in Voda 2)

Gre za dve zbirki haikujev, ki ju zaznamuje avtorjeva pesniška kontinuiteta. Prva (ki je na SKS leta 2017 prejela tudi posebno pohvalo za oblikovanje) zajema enaintrideset haikujev in je zastav­ljena dvojezično, saj vsaki pesmi sledi njen prevod v japonščino. Druga zbirka premore nekoliko kvalitetnejši papir, prav tako enaintridesetim haikujem pa sicer umanjkajo prevodi. Tako Krainerjevi deli izstopata že ne prvi pogled (netipičen knjižni format, izrazito kratka dolžina …). Pa vsebinsko? Posebnost avtorjevih knjig je, da za razliko od mnogih sodobnih zbirk haikujev strožje dialogizirata z lastno tradicijo. Avtor ne krši forme, ostaja pri splošnejšem podobju in zajema iz tradicionalnega imaginarija, obenem pa njegove haikuje zaznamuje izrazita eliptičnost, ki omogoča raznovrstne interpretacije. Poezija, ki noče kričati, temveč zahteva zbranost, in že s svojo ekonomič­nostjo zahteva, da ji jo tudi namenimo.

Aljaž Krivec, Bukla 146

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.