Popotovanja v soju zvezd
Alex Capus
| Založba | Cankarjeva založba |
| Leto izdaje | 2017 |
| ISBN | 978-961-282-232-3 |
| Naslov izvirnika | Reisen im Licht der Sterne |
| Prevod | Mojca Kranjc |
Založnik o knjigi
Popotovanja v soju zvezd (2005) niso potopis v dobesednem smislu besede. Potuje se v knjigi sicer res veliko, pa tudi kraji dogajanjaniso najbolj vsakdanji; a pravo potovanje je v bistvu raziskovanje, na katero se je avtor podal, da bi ugotovil, če znameniti otok zakladov Roberta Louisa Stevensona dejansko obstaja. Preštudiral je primarne vire in opravil avtopsijo na terenu; odkritja, do katerih so gapripeljali izsledki, je duhovito dopolnil s pisateljsko domišljijo in tako ustvaril napeto, vznemirljivo zgodbo, ki ne bo pritegnila le ljubiteljev Stevensonovih južnomorskih pripovedi.
Alex Capus (1961) je švicarski nemško pišoči pisatelj. Za svoje delo je bil večkrat nagrajen; veliki met se mu je posrečil z romanom Léon in Louise, ki je bil 2011 nominiran za ugledno nemško knjižno nagrado in je 2014 pri Cankarjevi založbi izšel tudi v slovenščini. Naslednje leto je izšel še roman Švindler, špijonka in človek z bombo (2013).
Recenzija Bukla
Do današnjih dni literarni zgodovinarji in biografi niso poenoteni glede vprašanja, ali ima otok v Otoku zakladov Roberta Louisa Stevensona realno ozadje oziroma realen zgled. Nekateri stavijo na Otoke Turks severno od Haitija, drugim se zdi, da v Louisovih opisih pokrajine prepoznajo kar kalifornijsko obalo, spet tretji pa navijajo za to, da je bil pisateljev model za otok kar neposredna okolica njegovega rojstnega mesta Edinburga. Alex Capus (1961), švicarski nemško pišoči pisatelj, ki zna na eni strani zapeljati s fatalno ljubezensko zgodbo Léon in Louise – ki je bila leta 2011 nominirana za ugledno nemško knjižno priznanje, prav dobro pa se je odrezala tudi v slovenskem prevodu – ali pa presuniti z mojstrsko izpisanimi literarnimi portreti v romanu Švindler, špijonka in človek z bombo, za katerega je bila njegova prevajalka Mojca Kranjc nagrajena s Sovretovo nagrado, nas v svojem literarnozgodovinskem potopisu Popotovanja v soju zvezd popelje bliže k odgovoru na to vprašanje, saj preuči dostopne vire, obišče ključne lokacije in s svojo prepoz navno jezikovno izpiljenostjo ustvari napeto ter vznemirljivo zgodbo o večnem iskanju takšnih in drugačnih zakladov.
Samo Rugelj, Bukla 134-135
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
Sorodne knjige
-
-10% 3 za 2 O hoji v ledu München–Pariz 23. november–14. december 1974 17,01 € 18,90 € Prihrani 1,89 € Dodaj v košarico -
-10% 3 za 2 Soncu naproti Peš v dvoje po najbolj samotnem delu Krete 19,80 € 22,00 € Prihrani 2,20 € Dodaj v košarico -
-10% Paket Cognetti Divji deček, Nikoli na vrh, Volčja sreča 55,62 € 61,80 € Prihrani 6,18 € Dodaj v košarico
