Trinajsti mesec - dopolnjena izdaja

Založnik o knjigi

Dopolnjena izdaja

Antropologinja z Inštituta za slovensko izseljenstvo in migracije ZRC SAZU dr. Nataša Rogelja je sedem let z družino plula med obalami Sredozemlja in z etnografsko metodo opazovala ter spoznavala morske nomade. Pri založbi Aktivni mediji je izdala knjigo, v kateri iskreno in pošteno opisuje portrete ljudi, ki se odločijo za tako drugačen način življenja.

»To je knjiga o ljudeh, ki so nenehno na poti po svoji lastni volji. Takšen slog bivanja antropologi imenujejo 'življenjskoslogovne migracije' ali 'selitve zaradi boljšega življenja'.«

V Sredozemlju po nekaterih ocenah na jadrnicah in drugih barkah živi od 3000 do 5000 ljudi. Plovilo je njihov prvi in velikokrat edini dom. Vendarle to ni strokovna knjiga o antropologiji morskega življenja – ta je že izšla – , v Trinajstem mesecu je literariziran zbir presunljivih žvljenjskih zgodb morskih nomadov, ki se prepletajo s potovanjem avtoričine družine po pristaniščih in zalivih Sredozemlja.

V knjigi se prepletajo osebne pripovedi, intimna doživetja in opisi navideznih nasprotij – svobode in negotovosti, miru in vetra, odmaknjenosti od kopenskega ritma in povezovanja z drugimi. Knjiga bralca nagovarja tako z literarno artikulacijo kot s premišljenimi antropološkimi vpogledi o sodobnem nomadstvu.

Zgodbe morskih nomadov so takšne, kot je življenje. Nekatere so srečne, nekatere so žalostne, veliko jih je v medprostoru med obema: »Potem sem zagledala morje. Bilo je dovolj široko in izpraznjeno, da sem lahko svojo žalost porinila vanj. Prazen prostor, ki je bil voljan sprejeti praznino moje duše. Po smrti mojega sina so odločitve postale preproste. Vse tiste nepomembne želje in skrbi so se razblinile pred obličjem smrti, ostala je pot okoli sveta. Arhetipsko romanje človeka k samemu sebi. Na oceanskih pasažah sem včasih ure in ure sedela sključena v kokpitu jadrnice in vpijala praznino. Nihče me ni ničesar spraševal, odgovarjala sem samo sebi. Bila sem vakuum in počasi, zelo počasi, sem začela loviti drobce neke nove sreče. Kot svetlikanje planktona v temi so se drobci začeli gostiti okoli mene. In nad menoj. Spet sem zagledala svojo zvezdo.«

Teme in značilnosti

• Morsko nomadstvo in življenjski slog: knjiga raziskuje tematiko »življenjskoslogovnih migracij«, kjer posamezniki opustijo klasičen način življenja zaradi iskanja osebne svobode in drugačnih izkušenj.
• Antropološko opazovanje: avtorica črpa iz sedemletnih osebnih potovanj po Sredozemlju in opazovanja ljudi, ki živijo na barkah in jadrnicah.
• Literarizirana pripoved: besedilo ni stroga strokovna študija, temveč zbir osebnih zgodb in življenjskih portretov, ki bralca nagovarjajo s poetiko in čustveno globino.

Dopolnjena izdaja – predgovor in dodatna zgodba

Dopolnjena izdaja Trinajsti mesec vključuje nov predgovor z dodano zgodbo morskega nomada, ki bralcu ponuja še poglobljen vpogled v osebne motive in izkušnje posameznika, ki je sprejel življenje v gibanju, odprtosti in negotovosti. Ta dodatna pripoved razširja prvotne teme in poglobi razumevanje dinamike življenja ljudi, ki vse bolj iščejo svobodo zunaj ustaljenih socialnih okvirov.

Bralci opisujejo knjigo kot presunljivo in premišljeno zbirko osebnih izkušenj in življenjskih odločitev ljudi, ki živijo na morju. Knjiga ne prinaša le potopisnih zgodb, temveč globljo refleksijo o sodobnem življenju in iskanju smisla zunaj običajnih družbenih okvirov.

O avtorici

Nataša Rogelja je doktorica socialne antropologije, od leta 2011 zaposlena na ZRC SAZU. Je avtorica in soavtorica raznovrstnih znanstvenih, strokovnih, leposlovnih in otroških knjig: Hodopisi (2023), Fish on the Move (2017), Blue Horizons (2017), Prineslo jih je morje (2012), Čudovito potovanje malega katamarana (2010), Ribiči pripovedujejo (2006), Potepanje po poteh Šavrinke Marije (2000). Od leta 2025 ureja spletno zbirko esejev FootNotes, zamišljeno kot hibridni prostor med znanostjo in umetnostjo. Knjiga Trinajsti mesec, prvič izdana leta 2018 in leto kasneje nominirana za književno nagrado krilata želva, je bila leta 2023 pri založbi Geopoetika prevedena v srbski jezik, leta 2026 pa bo roman izšel še v hrvaškem prevodu.