#3špehbombe

Recenzija Bukla

Če bi radi bolje spoznali svet treh najstnic, ki sicer ne zgledajo kot modelke iz kataloga, ampak imajo v času odraš­čanja poleg težav z zabitimi sošolci dejansko nekaj pametnega povedati, potem je to nujno jesensko branje za vas. Mireille, Astrid in Hakima so bile ob koncu šolskega leta imenovane za najgrša dekleta na šoli, za zlato, srebrno in bronasto špehbombo. Kaj bi vi storili na njihovem mestu? Bi se skrili pod odejo do konca poletja? No, naše pogumne in duhovite junakinje so skovale boljši načrt in se podale na nepozabno počitniško dogodivščino. Iz domačega francoskega podeželja so z vozičkom za pečenje klobasic odkolesarile proti Parizu, kjer naj bi v Elizejski palači na državni praznik (vsaka s svojim razlogom) pokvarile predsedniško vrtno zabavo. Njihova avantura je pritegnila najprej lokalne, potem pa še nacionalne medije in na družbenih omrežjih so sprožile pravo evforijo. Številne humorne francoske jezikovne domislice je zares čudovito udomačila prevajalka Katja Zakrajšek, vendar pred vami ni le lahkotno najstniško branje, pač pa se zgodba rahlo dotika tudi resnejših feminističnih tem in spodbuja bralke in bralce, da tudi sami naredijo tisto, za kar jim drugi pravijo, da ne zmorejo.

Renate Rugelj, Bukla 150

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.