To ni papagaj!
Rafik Schami
| Založba | Zala |
| Leto izdaje | 2017 |
| ISBN | 978-961-6994-25-5 |
| Naslov izvirnika | Das ist kein Papagei! |
| Leto izdaje izvirnika | 1994 |
| Ilustracije | Wolf Erlbruch |
| Prevod | Tina Mahkota |
| Urejanje | Tina Mahkota, Mateja Sužnik |
trda vezava
25,5 x 17,5 cm
260 g
27 strani
Tip knjige
otroško in mladinsko leposlovje
Kategorije
otroško in mladinsko > od 4 do 8 let > pravljice in basni
otroško in mladinsko > od 4 do 8 let > leposlovje za otroke
nemško leposlovje
Založnik o knjigi
Lina in njeni starši si za domačo živalco izberejo papagaja. Hišnega ljubljenčka, ki bo govoril! A ptič niti čivkne ne, naj se starši še tako trudijo. Lina ve, zakaj ne, ampak ... Ko bi le odrasli poslušali otroke! Pravljica, ki nas s humorjem in toplino spodbuja, naj večkrat prisluhnemo otrokom – tudi otroku v sebi – , kot pa svojemu utečenemu razumevanju sveta. Klasika dveh velikanov nemške literature: izjemnega mojstra zgodb Rafika Schamija in Andersenovega nagrajenca in dobitnika spominske nagrade Astrid Lindgren, ilustratorja Wolfa Erlbrucha.
Recenzija Bukla
To ni papagaj! je še ena zgodba, ki nas skozi obrate vodi malo drugače, kot smo vajeni, toda pri Lini doma je veliko stvari postavljenih na glavo, saj oče na primer plete šale in puloverje, medtem ko mama bere časopis. In čeprav je razumljivo, da se starša o velikih družinskih stvareh odločata brez posveta s hčerko, je malo manj modro od njiju, da pri izbiri hišnega ljubljenčka ne prisluhneta še Lini. Odločita se za papagaja, ampak oče je kmalu razočaran, saj ptič noče za njim ponoviti nobenega izrečenega stavka, pa tudi hčerke ne sliši, ki stalno prigovarja: »To ni papagaj!« Žival odnesejo nazaj v prodajalno in kmalu se izkaže, da je imela Lina vendarle prav. Prodali so jim namreč mamagaja, ne pa papagaja! Prikupno pripoved sta ustvarila izkušena mojstra: sirsko-nemški pisatelj Rafik Schami in ilustrator Wolf Erlbruch, ki je tako dobitnik Andersenove kot tudi spominske nagrade Astrid Lindgren.
Žiga Valetič, Bukla 136
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
