Si videl leva?
Daniil Harms
| Založba | Miš |
| Leto izdaje | 2018 |
| ISBN | 978-961-272-302-6 |
| Naslov izvirnika | Videl l'va? |
| Ilustracije | Arjan Pregl |
| Prevod | Lijana Dejak |
| Spremna beseda | Arjan Pregl |
| Urejanje | Gaja Kos |
trda vezava
18,5 x 17 cm
190 g
31 strani
Tip knjige
slikanice
Kategorije
otroško in mladinsko > dojenčki in malčki > slikanice
otroško in mladinsko > od 4 do 8 let
rusko leposlovje
Založnik o knjigi
Slikanica Si videl leva? je nastala po duhovitem, nonsensnem besedilu ruskega pisatelja, pesnika in dramatika Daniila Harmsa, ki se tokrat predstavlja kot avtor besedila za otroke. V njem se, zelo na kratko povzeto, išče leva in ob številnih nesporazumih slednjič najde čižka. Kratko besedilo je zelo domiselno ilustriral Arjan Pregl, ki je prispeval tudi krajšo spremno besedo. Slikanica za zabavo z otroki in za odrasle knjižne uživače.
Recenzija Bukla
Besedilo v slikanici je napisal Sovjet Danil Harms (1905–1942), ki velja za avtorja »zlate dobe sovjetske slikanice«. Že v času, ko je živel, je bil poseben: igral se je z besedami, njegova besedila so hudomušna, absurdna, nelogična, inovativna. Tudi v knjigi Si videl leva?, ki jo je z ilustracijami estetsko in umetniško opremil ter dopolnil likovni umetnik Arjan Pregl, se srečamo z besedilom, ki je drugačno od klasične slikanice, še posebno, če nanj gledamo iz perspektive zgodovine – sveže deluje tudi danes. Kakšen je slon? Ima kljun? Krila? Kakšne barve je? Je lev ptič? Leti? Besedilo nagovarja otroke, da na svet gledajo drugače, manj obremenjeno, dinamično in z očmi, ki vidijo tudi tisto, kar je na prvi pogled skrito. Ilustrator zapiše, da se iz slikanice lahko naučimo mnogo več kot iz didaktične pravljice, s čimer se absolutno strinjamo.
Sabina Burkeljca, Bukla 144
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
