Bulšihti

Recenzija Bukla

Leta 2022 je (tudi) v slovenščini izšel prevod knjige Pričetek vsega, v kateri je znameniti in vizionarski antropolog David Graeber (1961–2020) v soavtorstvu z arheologom Davidom Wengrowom na podlagi njunih dognanj ponudil drugačno, zelo izvirno verzijo razvoja človeške družbe od običajne, saj te naj ne bi nujno postale kompleksne šele z razvojem poljedelstva, ampak so bile take že tudi prej. Zelo izviren pa je bil Graeber tudi v svoji prejšnji knjigi iz leta 2018, naslovljeni Bullshit Jobs, torej nesmiselne službe ali pa nesmiselna dela, za kar so v slovenskem prevodu našli posrečeno dvojezično skovanko bulšihti (nagrajenka Aleksandra Rekar), ki so jo potem lahko elegantno uporabili skozi celotno besedilo. Kaj so bulšihti? V članku, ki ga je Graeber objavil spomladi 2013 in ki je imel kasneje izjemen odmev ter potrditev iz prakse, zaradi česar ga je potem razširil v knjigo, bogato tudi z osebnimi izpovedmi ljudi, ki o svojem delu ne mislijo nič dobrega, avtor bulšihte definira kot službe, ki so del napihnjenega administrativnega sektorja ali celo na novo izumljenih (pod)dejavnosti na področju korporativnega prava, akademske in zdravstvene administracije, upravljanja s človeškimi viri itn., za katere se zdi, da bi človeštvo lahko shajalo brez njih, ne da bi zato imelo veliko škodo. A ni samo to. Veliko bulšihtov podpira nesposobnost nadrejenih in osmišlja njihov položaj. Graeber je bulšihte razporedil v pet skupin: lakaje, silake, selotejparje, kljukičarje in biriče, vsak od njih pa odigra svojo vlogo v sodobnem kapitalističnem vrtiljaku, bodisi da ustvarja predstavo, da so pomembni res pomembni (denimo lakaji), ali pa skrbi za to, da lahko pomembneži oddajajo neustrezne (recimo pisne) izdelke, ki jih potem popravljajo in v red spravljajo selotejparji. Čeprav je od izvirnega članka minilo že skoraj deset let, od angleškega izida knjige pa šest, in čeprav se je včasih zdelo, da so bulšihti stvar velikih držav, recimo ZDA, v katerih obstajajo nabuhli in razvejeni javni, pa tudi korporativni sistemi, ki dajejo posle v podizvajanje (med posredniki je veliko bulšihtov), se zdi, da bulšihte na različnih področjih vse bolj zanaša tudi k nam. Poglejte okoli sebe: morda najdete službe (in zaposlitve) s pomanjkanjem smisla ali celo brez njega; morda ste tudi sami zaposleni v eni izmed njih.

Samo Rugelj, Bukla 180-181

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.