Zgodovina slovanske mitologije v XX. stoletju

Recenzija Bukla

Urednika knjige Monika Kropej Telban in Nejc Petrič opozarjata, da je zgodaj preminuli ruski jezikoslovec Nikolaj Mihajlov na nenavaden način povezan s Slovenijo. Leta 1988 je na univerzi v Leidnu doktoriral s temo jezikovni spomeniki zgodnje slovenščine, deset let pozneje pa je začel predavati slovenščino na univerzi v Vidmu. V slovenskem jeziku je nastal tudi nedokončani izvirnik pričujočega zgodovinskega pregleda, ki ga je v ruščino prevedla Jelena Konicka, tako da je dopolnjen pred štirimi leti izšel v Moskvi. Ponovni prevod sta za slovensko izdajo opravili Lijana Dejak in Nada Grošelj (iz latinščine). Mihajlov je v knjigi podal pregled pomembnejših raziskav slovanske in baltskoslovanske mitologije, objavljenih v minulem stoletju, in jim dodal tudi nekaj svojih spoznanj, povezanih z mitsko-ritualistično dediščino baltskoslovanskih narodov. Mitologijo pri tem razlaga dvopomensko, kot korpus mitskih oziroma mitoloških tekstov in pričevanj, ter obenem kot znanstveno disciplino, ki se s tem korpusom ukvarja.

Iztok Ilich, Bukla 163

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.