Interpretacija kultur

Recenzija Bukla

Založba Aristej je znana po izdajanju antropoloških klasik, med katerimi je nekaj izjemnih del, denimo Argonavti zahodnega Pacifika, ki jo je že daleč nazaj napisal Bronislaw Malinowski, pri nas pa je izšla leta 2018. Med prevajalske in vsebinske presežke gotovo spada tudi njihov najnovejši prevod s tega področja, Interpretacija kultur, ki jo je kot eno svojih najbolj znanih knjig napisal Clifford James Geertz (1926–2006), ameriški antropolog, ki je najbolj znan po svojem vplivu na prakso simbolične antropologije in ki je bil kar nekaj časa najbolj vplivni kulturni antropolog v Ameriki. Knjiga Interpretacija kultur je izšla leta 1973, literarna priloga Timesa pa jo je uvrstila med sto najpomembnejših knjig, ki so bile napisane po drugi svetovni vojni. Geertz v njej kulturo označuje kot sistem podedovanih konceptov, ki so izraženi v simbolični obliki na tak način, da lahko z njimi ljudje komunicirajo med seboj ter ohranjajo in razvijajo svoje védenje o živ­ljenju, Geertz pa je bil prepričan, da je vloga antropologov v tem, da poskusijo raziskati in interpretirati vodilne simbole v vsaki kulturi. Njegov interpretacijski model je temeljil na obsežnem etnografskem poznavanju in opisovanju dejanskega človeškega življenja in njegovih načinov v venomer spreminjajočem se svetu (Geertz je, tudi s svojo ženo, preživel ogromno časa na terenu, denimo v Indoneziji), s tem pa je antropologijo zapeljal v »humanistično zasnovano polje vrednosti«, kot o knjigi razmišlja njen urednik slovenske izdaje, antropolog Rajko Muršič.

Samo Rugelj, Bukla 153

© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.