| Založba | Beletrina |
| Zbirka | Posebne izdaje |
| Leto izdaje | 2026 |
| ISBN | 978-961-298-562-2 |
| Naslov izvirnika | East West street |
| Podnaslov izvirnika | On the Origins of "Genocide" and "Crimes Against Humanity" |
| Leto izdaje izvirnika | 2016 |
| Prevod | Marko Košan |
trda vezava
25,5 x 13 cm
650 g
520 strani
Tip knjige
zgodovina
Kategorije
zgodovina
družbene vede
Založnik o knjigi
»Sonce je ogrevalo vodo, ob drevesih pa mi je pogled šinil navzgor, stran od ločja, v modro nebo. Takrat sem, za kratek trenutek, razumel.«
Vrnitev v Lemberg spreminja naš pogled na svet, naše razumevanje zgodovine in odstira genezo mehanizmov mednarodnega prava. Mednarodni odvetnik Philippe Sands se poda po sledi skrivne zgodovine svoje družine, pri čemer odkrije osupljivo vrsto naključij. Njegovo raziskovanje se osredotoča na osebni in intelektualni razvoj Rafaela Lemkina in Herscha Lauterpachta, ki sta istočasno, a vzporedno zasnovala ideje o »genocidu« in »hudodelstvih zoper človečnost«, oba pa sta, ne da bi se poznala, študirala na isti univerzi z istimi profesorji v t. i. ukrajinskem Parizu – ki je zgolj v desetletju po prvi svetovni vojni kar štirikrat zamenjal oblastnike in se je po vrsti imenoval Lemberg, Lwów, Lvov ali Lviv. V prepričljivem prepletu spominov in zgodovine avtor tako sestavlja življenjski zgodbi očetov sodobnega gibanja za človekove pravice, obenem pa sledi tudi osebnim družinskim spominom, s katerimi poglobljeno in mestoma ganljivo odstira skrivnostno zgodbo svojega dedka. Zgodbe se nazadnje združijo v Nürnbergu, kjer so oktobra 1946 obsodili Hansa Franka, generalnega guvernerja okupirane Poljske. Vrnitev v Lemberg, med drugim proglašena tudi za Guardianovo zgodovinsko knjigo leta, je močna meditacija o tem, kako spomin, zločin in krivda puščajo brazgotine skozi generacije.
o avtorju
Philippe Sands (1960) je študiral pravo na Univerzi v Cambridgeu. Je avtor več stvarnih in akademskih knjig, redno objavlja v dnevnem časopisju in je komentator za BBC, CNN in druge radijske in televizijske hiše. Predava po vsem svetu, poučeval je na Univerzi v New Yorku in bil gostujoči profesor na univerzah v Torontu, v Melbournu in Parizu. Trenutno je profesor prava na University College London ter odvetnik in razsodnik odvetniške zbornice 11 King's Bench Walk.
Recenzija Bukla
Vrnitev v Lemberg (kar je eno od poimenovanj za mesto Lvov) je knjižna analiza tega, kako spomin, zločin in krivda puščajo brazgotine skozi generacije. Mednarodni odvetnik in knjižni avtor Philippe Sands (1960) se je v njej podal po sledi skrivne zgodovine svoje družine, pri tem pa odkril osupljivo vrsto naključij. Njegovo (knjižno) raziskovanje se osredotoča na osebni in intelektualni razvoj dveh posameznikov, ki sta istočasno, a vzporedno zasnovala ideje o »genocidu« (to besedo je okoli leta 1945 uporabil poljski judovski odvetnik Rafael Lemkin) in »hudodelstvih zoper človečnost« (ki jih je tako poimenoval blizu Lvova rojeni angleški pravnik Hersch Lauterpacht julija 1946). Sands s to knjigo torej sestavlja življenjski zgodbi očetov sodobnega gibanja za človekove pravice, obenem pa sledi tudi osebnim družinskim spominom, s katerimi poglobljeno odstira skrivnostno zgodbo svojega dedka; zgodbe se nazadnje združijo na sodnih procesih v Nürnbergu. Sands je za to knjigo, ki je izvirno izšla leta 2016, med drugim prejel nagrado Baillieja Gifforda za stvarno knjigo leta, prevedel jo je muzejski svetnik Marko Košan, ki ga poznamo po prevodih Stephena Kinga, spremno besedo pa je napisala Vasilka Sancin.
Samo Rugelj, Bukla 192
© Bukla − Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Splošne pogoje uporabe.
